Traduzione del testo della canzone Blanket Of Fear - Papa Roach

Blanket Of Fear (originale)

am awake under this blanket of fear, and I must say, none of the people I see
belong here, now
everyone’s asleep, I am awake and I am dreaming, I believe it’s time for a rude awakening
So hold on to your dreams, Because your nightmares might seem like they’re your
reality Hold on to your dreams, Because
your nightmares might seem like they’re your reality
I believe, the only thing we have to fear is fear itself, and the man behind
the curtain, I heard
him say, «Dreamers have
become an endangered species, and I am aware of the rude awakening
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I'm falling in my dream I finally hit the ground, I hit the ground,
because I, I can’t keep my mind from going into dark places, because I,
I can’t keep my mind from
going into dark places
I’m falling in my dream I finally hit the ground, I’m falling in my dream I finally hit the ground!

(traduzione)

sono sveglio sotto questa coltre di paura e devo dire che nessuna delle persone che vedo
appartieni qui, ora
tutti dormono, io sono sveglio e sto sognando, credo che sia ora di un brusco risveglio
Quindi tieni i tuoi sogni, perché i tuoi incubi potrebbero sembrare come se fossero tuoi
realtà Aggrappati ai tuoi sogni, perché
i tuoi incubi potrebbero sembrare come se fossero la tua realtà
Credo che l'unica cosa che dobbiamo temere sia la paura stessa e l'uomo dietro
il sipario, ho sentito
lui dice: «I sognatori hanno
diventare una specie in via di estinzione e sono consapevole del brusco risveglio
Sto cadendo nel mio sogno Finalmente sono caduto a terra, sto cadendo nel mio sogno finalmente sono caduto a terra, sono caduto a terra,
perché io, non posso impedire alla mia mente di andare in luoghi oscuri, perché io,
Non riesco a distogliere la mia mente da
andare in luoghi oscuri
Sto cadendo nel mio sogno Finalmente sono caduto a terra, sto cadendo nel mio sogno finalmente sono caduto a terra!