Traduzione del testo della canzone Born With Nothing, Die With Everything - Papa Roach

Born With Nothing, Die With Everything (originale)

Fed-up
Tired
Sick and twisted
One-man army
I’m enlisted
Trust yourself trust no one else
Fuck a hero be yourself
I don’t need your lousy hand-out
Clinched fists i’ll fight my way out
Fighting my way out
Find my way out
People wake up and sing along
I trust no one
My trust is gone
Born with nothing
Die with everything
In a daze
These days go by
Faster and faster I speed through life
Now I’ve got to take control
Of my mental and my physical
Never sheltered from life’s hard storms
I was cold but now I am warm
Inside I’m warm
Searching and finding the truth inside myself
Inside myself
My soul was starving
I was born with nothing
I’ll die with everything

Born With Nothing, Die With Everything (traduzione)

Stufo
Stanco
Malato e contorto
Un solo esercito
sono arruolato
Fidati di te stesso, non fidarti di nessun altro
Fanculo a un eroe, sii te stesso
Non ho bisogno della tua pessima distribuzione
A pugni chiusi combatterò per la mia via d'uscita
Combattendo la mia via d'uscita
Trova la mia via d'uscita
Le persone si svegliano e cantano insieme
Non mi fido di nessuno
La mia fiducia è sparita
Nato senza niente
Muori con tutto
In stordimento
Questi giorni passano
Sempre più veloce, accelero per tutta la vita
Ora devo prendere il controllo
Del mio mentale e del mio fisico
Mai al riparo dalle dure tempeste della vita
Avevo freddo ma ora ho caldo
Dentro sono caldo
Cercare e trovare la verità dentro di me
Dentro me stesso
La mia anima stava morendo di fame
Sono nato senza niente
morirò con tutto