Traduzione del testo della canzone Caught Dead - Papa Roach

Caught Dead (originale)

I’ve got passion and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
Because I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
I’m excited and I’m exploding,
I’m ignited and I’m ready to go off
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got too much pride and desire,
To let this go, I’ll walk through fire
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong
I’d rather be caught dead than weak,
Rather be caught dead than weak,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing

(traduzione)

Ho passione e una ragione,
E non trascurerò le mie emozioni,
Perché voglio rovesciare, rovesciare le mie viscere,
Ma non voglio prenderli,
Ho una passione e una ragione
E non trascurerò le mie emozioni,
Sono eccitato e sto esplodendo,
Sono acceso e sono pronto per partire
Preferisci essere catturato morto che debole
Perché preferirei essere preso morto, piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora forte,
Perché preferirei essere preso morto, piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora forte,
Voglio versare, versare le mie viscere,
Ma non voglio prenderli,
Ho troppo orgoglio e desiderio,
Per lasciar perdere, camminerò attraverso il fuoco
Ho una passione e una ragione
E non trascurerò le mie emozioni
Preferisci essere catturato morto che debole
Perché preferirei essere preso morto piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora forte,
Perché preferirei essere preso morto piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora forte
Preferirei essere preso morto che debole,
Piuttosto essere catturati morti che deboli,
Perché preferirei essere preso morto piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora forte,
Perché preferirei essere preso morto piuttosto che essere debole,
E nei miei ultimi giorni sarò ancora in piedi