Traduzione del testo della canzone Come Around - Papa Roach

Come Around (originale)

In between a rock and a hard place
Tryna find your way through the dark days
But you don't know how
You flip the world upside down
And right now, you don't wanna show it
'Cause you don't think that anyone will notice
Until you tell someone
You'll feel like you're the only one
And everybody says they're fine
But I know we're not alright
Everybody says they're fine
But I know we're not alright
I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
(When you come around)
Face down in the days that we wasted
Tryna find our way through the mazes
We can wait this out
Or walk through that fire somehow
You tryna put together all the pieces
When you should turn around now and leave 'em
'Cause you can lose your mind
Trying to live back in time
And everybody says they're fine
But I know we're not alright
Everybody says they're fine
But I know we're not alright
I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
When you come around, yeah
I know we're not alright
It's always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It's never easy when you're breaking down
But I'll be there when you come around
When you come around
When you come around

Come Around (traduzione)

Tra una roccia e un luogo duro
Sto cercando di trovare la tua strada attraverso i giorni bui
Ma non sai come
Capovolgi il mondo sottosopra
E in questo momento, non vuoi mostrarlo
Perché pensi che nessuno se ne accorgerà
Finché non lo dici a qualcuno
Ti sentirai come se fossi l'unico
E tutti dicono che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
Tutti dicono che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
So che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
So che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando stai crollando
Ma io ci sarò quando verrai
(Quando vieni in giro)
A faccia in giù nei giorni che abbiamo sprecato
Sto cercando di trovare la nostra strada attraverso i labirinti
Possiamo aspettare
O cammina attraverso quel fuoco in qualche modo
Stai cercando di mettere insieme tutti i pezzi
Quando dovresti girarti ora e lasciarli
Perché puoi perdere la testa
Cercando di vivere indietro nel tempo
E tutti dicono che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
Tutti dicono che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
So che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
So che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando stai crollando
Ma io ci sarò quando verrai
Quando torni, sì
So che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
So che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando stai crollando
Ma io ci sarò quando verrai
Quando vieni in giro
Quando vieni in giro