Traduzione del testo della canzone Cut The Line - Papa Roach

Cut The Line (originale)

Are you tangled up inside
Is it something that you hide?
If you listen to the voice inside
Ka-ka-ka-cut the line
Cut the line
Are you trapped up in your thoughts?
Tied up in knots?
Dying to find a way out?
When there's nobody around
And you're melting down
It seems like you need to reach out
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Are you tangled up inside
Is it something that you hide?
Are you twisted up and don't know why?
Are you stuck inside your head
Like I'm stuck inside my head
If you listen to the voice inside
Ka-ka-ka-cut the line
Cut the line
Are you stumbling with your words
Sometimes it hurts
'Cause you don't have a way to speak out
Are you terrorizing yourself?
Terrified of that hell?
I wish you would just make a sound
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Are you tangled up inside
Is it something that you hide?
Are you twisted up and don't know why?
Are you stuck inside your head
Like I'm stuck inside my head
If you listen to the voice inside
Ka-ka-ka-cut the line
Ka-ka-ka-cut the line
Are you tangled up inside
Is it something that you hide?
Are you twisted up and don't know why?
Are you stuck inside your head
Like I'm stuck inside my head
If you listen to the voice inside
Ka-ka-ka-cut the line
Ka-ka-ka-cut the line

Cut The Line (traduzione)

Sei aggrovigliato dentro
È qualcosa che nascondi?
Se ascolti la voce dentro
Ka-ka-ka-taglia la linea
Taglia la linea
Sei intrappolato nei tuoi pensieri?
Legato a nodi?
Morire per trovare una via d'uscita?
Quando non c'è nessuno in giro
E ti stai sciogliendo
Sembra che tu debba raggiungere
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
Sei aggrovigliato dentro
È qualcosa che nascondi?
Sei contorto e non sai perché?
Sei bloccato nella tua testa
Come se fossi bloccato nella mia testa
Se ascolti la voce dentro
Ka-ka-ka-taglia la linea
Taglia la linea
Stai inciampando con le tue parole
A volte fa male
Perché non hai modo di parlare
Ti stai terrorizzando?
Terrorizzato da quell'inferno?
Vorrei che emettessi solo un suono
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
C'è qualcosa che vuoi dire?
Sei aggrovigliato dentro
È qualcosa che nascondi?
Sei contorto e non sai perché?
Sei bloccato nella tua testa
Come se fossi bloccato nella mia testa
Se ascolti la voce dentro
Ka-ka-ka-taglia la linea
Ka-ka-ka-taglia la linea
Sei aggrovigliato dentro
È qualcosa che nascondi?
Sei contorto e non sai perché?
Sei bloccato nella tua testa
Come se fossi bloccato nella mia testa
Se ascolti la voce dentro
Ka-ka-ka-taglia la linea
Ka-ka-ka-taglia la linea