Traduzione del testo della canzone I Almost Told You That I Loved You - Papa Roach

I Almost Told You That I Loved You (originale)

You know I love it when your down on your knees
And I’m a junkie for the way that you please
You shut me up when you swallow me down
My back to the wall, you’re going to town
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t 'cause it would’ve been a lie
I say the damnest things when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
I hate to say it but it has to be said
You look so fragile as I fuck with your head
I know it shouldn’t, but it’s getting me on
If sex is the drug then what is the cost
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t 'cause it would’ve been a lie
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
I’m not the one that you want, not the one that you need
My love is like a fucking disease
You can give me your hand, you can make your demands
I’m the hardest motherfucker to please
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t because it would’ve been a lie
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you
(I'm not the one that you want, not the one that you…)
I almost told you that I loved you
Thank God I didn’t because it would’ve been a lie
(I'm not the one that you want, not the one that you need)
I say the damnest things, when you’re on top of me
I almost told you that I loved you

I Almost Told You That I Loved You (traduzione)

Sai che adoro quando sei in ginocchio
E io sono un drogato per il modo in cui ti pare
Mi zitti quando mi inghiotti
Con le spalle al muro, stai andando in città
Ti ho quasi detto che ti amavo
Grazie a Dio non l'ho fatto perché sarebbe stata una bugia
Dico le cose più dannate quando sei sopra di me
Ti ho quasi detto che ti amavo
Odio dirlo, ma deve essere detto
Sembri così fragile mentre ti scopo la testa
So che non dovrebbe, ma mi sta prendendo
Se il sesso è la droga, qual è il costo
Ti ho quasi detto che ti amavo
Grazie a Dio non l'ho fatto perché sarebbe stata una bugia
Dico le cose più dannate, quando sei sopra di me
Ti ho quasi detto che ti amavo
Non sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
Il mio amore è come una fottuta malattia
Puoi darmi la tua mano, puoi fare le tue richieste
Sono il figlio di puttana più difficile da soddisfare
Ti ho quasi detto che ti amavo
Grazie a Dio non l'ho fatto perché sarebbe stata una bugia
Dico le cose più dannate, quando sei sopra di me
Ti ho quasi detto che ti amavo
(Non sono quello che vuoi, non quello che tu...)
Ti ho quasi detto che ti amavo
Grazie a Dio non l'ho fatto perché sarebbe stata una bugia
(Non sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno)
Dico le cose più dannate, quando sei sopra di me
Ti ho quasi detto che ti amavo