Traduzione del testo della canzone Lenny's - Papa Roach

Lenny's (originale)

Either you got the gown, or many in your posse
Excuse me but I’m gonna have to ask you to leave
Either you got the gown, and yes I’d like to watch her
Oh won’t you please give me a break
Oh won’t you please leave me alone?
My yamo wants the gabo and I’m a bore
Your glasses are so freakin high, your food
I can afford to buy, I’m going to Lenny’s.
I’m going to Lenny’s … Or is it Denny’s?
You got a problem with me?
I got it turning in my body
Excuse me ma’am, I’m gonna have to ask you to leave
And yes I’m wearing a gown, I’m just trying to please
Oh won’t you give me a break
Oh won’t you please leave me alone?
My yamo wants the gabo and I’m a bore
Your glasses are so freakin high
Your food I can afford to buy, I’m going to Lenny’s.
I’m going to Lenny’s … Or is it Denny’s?
Either you got the gown, or many in your posse
Excuse me but I’m gonna have to ask you to leave
Either you got the gown, and yes I’d like to watch her
Oh won’t you please give me a break
Oh won’t you please leave me alone?
My yamo wants the gabo and I’m a bore
Your glasses are so freakin high
Your food I can afford to buy, I’m going to Lenny’s.
Just because I don’t like Yetzi doesn’t mean that I’m a dopehead
Maybe I’m ducking for cover, but I am real sucka
Maybe if you let me die, you are not exactly right
But if you were left to me, you would be so f*cking scared
You wouldn’t be so stinking stiff there lady …
If ya just let me sit down … and have a Coke … or something …
My yamo wants the gabo and I’m a bore
Your glasses are so freakin high
Your food I can afford to buy, I’m going to Lenny’s.

(traduzione)

O hai l'abito o molti nella tua banda
Scusa ma dovrò chiederti di andare
O hai l'abito e sì, mi piacerebbe guardarla
Oh, non vuoi per favore darmi una pausa
Oh non vuoi lasciarmi solo per favore?
Il mio yamo vuole il gabo e io sono un noioso
I tuoi bicchieri sono così dannatamente alti, il tuo cibo
Posso permettermi di acquistare, vado da Lenny's.
Vado da Lenny's... O è da Denny's?
Hai un problema con me?
L'ho fatto girare nel mio corpo
Mi scusi signora, dovrò chiedervi di andarvene
E sì, indosso un abito, sto solo cercando di accontentare
Oh, non vuoi darmi una pausa
Oh non vuoi lasciarmi solo per favore?
Il mio yamo vuole il gabo e io sono un noioso
I tuoi occhiali sono così dannatamente alti
Il tuo cibo che posso permettermi di acquistare, vado da Lenny's.
Vado da Lenny's... O è da Denny's?
O hai l'abito o molti nella tua banda
Scusa ma dovrò chiederti di andare
O hai l'abito e sì, mi piacerebbe guardarla
Oh, non vuoi per favore darmi una pausa
Oh non vuoi lasciarmi solo per favore?
Il mio yamo vuole il gabo e io sono un noioso
I tuoi occhiali sono così dannatamente alti
Il tuo cibo che posso permettermi di acquistare, vado da Lenny's.
Solo perché non mi piace Yetzi non significa che sono un drogato
Forse mi sto nascondendo ai ripari, ma sono un vero schifo
Forse se mi lasci morire, non hai proprio ragione
Ma se tu fossi lasciato a me, saresti così fottutamente spaventato
Non saresti così rigida e puzzolente, signora...
Se mi fai solo sedere... e bevi una Coca-Cola... o qualcosa del genere...
Il mio yamo vuole il gabo e io sono un noioso
I tuoi occhiali sono così dannatamente alti
Il tuo cibo che posso permettermi di acquistare, vado da Lenny's.