Traduzione del testo della canzone Never Said It - Papa Roach

Never Said It (originale)

Wish I would never have said it But if only you meant it And I will tell you the truth cause that’s all I know
So pathetic, you can’t ignore that he wants you
He sat you down and he taught you
And you obeyed every rule that he made
Cause he bought you, now he owns you
So don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me
I lied to you and you caught me I shoulda learned what you taught me And the truth cuts just like a knife,
When you cut me And I’ll do all that I told you
I loved it when I would hold you
But those are just things that I said in my head
But she told you, shoulda told you
I said don’t go away, don’t go away
Got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me Just let me be, what I want to be
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Now I’ve told you everything
I said don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me
(I said I haven’t told you anything)
Dead side of me
(I hold it all inside in vain)
Light side of me
(I think of you and I think of pain)
Dark side of me
(Now I’ve told you everything)
Dead side of me
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
I never tell you anything
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Never said it, so forget it

Never Said It (traduzione)

Vorrei non averlo mai detto, ma se solo lo intendessi e ti dirò la verità perché è tutto ciò che so
Così patetico, non puoi ignorare che ti vuole
Ti ha fatto sedere e ti ha insegnato
E hai obbedito a tutte le sue regole
Perché ti ha comprato, ora ti possiede
Quindi non andare via, non andare via
Ho qualcosa da dire sul mio lato oscuro
Ti ho mentito e mi hai beccato, avrei dovuto imparare quello che mi hai insegnato e la verità taglia proprio come un coltello,
Quando mi tagli e io farò tutto quello che ti ho detto
Mi piaceva quando ti abbracciavo
Ma queste sono solo cose che ho detto nella mia testa
Ma lei te l'ha detto, avrebbe dovuto dirtelo
Ho detto non andare via, non andare via
Ho qualcosa da dire sul lato oscuro di me Il lato morto di me, il lato leggero di me Lato oscuro di me, il lato morto di me Lasciami essere solo quello che voglio essere
Ho detto che non ti ho detto niente
Tengo tutto dentro invano
Penso a te e penso al dolore
Ora ti ho detto tutto
Ho detto non andare via, non andare via
Ho qualcosa da dire sul lato oscuro di me
(Ho detto che non ti ho detto niente)
Lato morto di me
(Lo tengo tutto dentro invano)
Lato leggero di me
(Penso a te e penso al dolore)
Lato oscuro di me
(Ora ti ho detto tutto)
Lato morto di me
Ho detto che non ti ho detto niente
Tengo tutto dentro invano
Penso a te e penso al dolore
Non ti dico mai niente
Ho detto che non ti ho detto niente
Tengo tutto dentro invano
Penso a te e penso al dolore
Non l'ho mai detto, quindi lascia perdere