Traduzione del testo della canzone Nights Of Love - Papa Roach

Nights Of Love (originale)

The wicked game that you play so good
I’m falling hard just like you knew I would
This won’t last, it’s too good
I can’t stop but I know I should
Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m falling in love
I’m coming undone
And I’m coming undone (coming undone)
Out of my head in a memory of you
I’ll never forget what you put me through
It wasn’t right, what you did
But I was just as wrong as you
Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m falling in love
I’m coming undone
Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m out of my head
I’m coming undone
I’m on the outside looking in
I turned my back on myself again
I’m on the ledge, I’m calling out
Somebody better come and talk me down
I said I’ll never do it again
But then I keep on giving in
I got to turn my world around
Because it keeps on knocking me down
Knocking me down
I fell hard, It felt good
This won’t last, I wish it would
It wasn’t right what you did
But I was just as wrong as you
Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m falling in love
I’m coming undone
Days of war into nights of love
Heaven’s on fire and I’m on the run
Dancing with the devil in the midnight sun
I’m out of my head
I’m coming undone
I’m on the outside looking in
I turned my back on myself again
I’m on the ledge, I’m calling out
Somebody better come and talk me down
I swear I’ll never do it again
But then I keep on giving in
I got to turn my world around
Because it keeps on knocking me down
Knocking me down
Knocking me down
Knocking me down

(traduzione)

Il gioco malvagio a cui giochi così bene
Sto cadendo forte proprio come sapevi che avrei fatto
Non durerà, è troppo bello
Non posso fermarmi ma so che dovrei
Giorni di guerra in notti d'amore
Il paradiso è in fiamme e io sono in fuga
Ballando con il diavolo nel sole di mezzanotte
Mi sto innamorando
mi sto disfacendo
E mi sto disfacendo (distruggendo)
Fuori dalla testa in un ricordo di te
Non dimenticherò mai quello che mi hai fatto passare
Non era giusto quello che hai fatto
Ma avevo torto quanto te
Giorni di guerra in notti d'amore
Il paradiso è in fiamme e io sono in fuga
Ballando con il diavolo nel sole di mezzanotte
Mi sto innamorando
mi sto disfacendo
Giorni di guerra in notti d'amore
Il paradiso è in fiamme e io sono in fuga
Ballando con il diavolo nel sole di mezzanotte
Sono fuori di testa
mi sto disfacendo
Sono da fuori a guardare dentro
Ho di nuovo voltato le spalle a me stesso
Sono sulla sporgenza, sto chiamando
È meglio che qualcuno venga a dissuadermi
Ho detto che non lo farò mai più
Ma poi continuo a cedere
Devo cambiare il mio mondo
Perché continua a buttarmi a terra
Abbattendomi
Mi sono sentito duro, mi sono sentito bene
Non durerà, vorrei che lo facesse
Non era giusto quello che hai fatto
Ma avevo torto quanto te
Giorni di guerra in notti d'amore
Il paradiso è in fiamme e io sono in fuga
Ballando con il diavolo nel sole di mezzanotte
Mi sto innamorando
mi sto disfacendo
Giorni di guerra in notti d'amore
Il paradiso è in fiamme e io sono in fuga
Ballando con il diavolo nel sole di mezzanotte
Sono fuori di testa
mi sto disfacendo
Sono da fuori a guardare dentro
Ho di nuovo voltato le spalle a me stesso
Sono sulla sporgenza, sto chiamando
È meglio che qualcuno venga a dissuadermi
Giuro che non lo farò mai più
Ma poi continuo a cedere
Devo cambiare il mio mondo
Perché continua a buttarmi a terra
Abbattendomi
Abbattendomi
Abbattendomi