Traduzione del testo della canzone Time Is Running Out - Papa Roach

Time Is Running Out (originale)

Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
You say I'm looking really bad, you say I'm looking really sick
And I don't even care, I never really did
So when push comes to shove and I slap you in the face
Just remember one thing...
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
So when I'm out of control and I'm out of my mind
Just remember one thing- I think I'm just fine
So catch me when I fall, I won't remember anything at all
So catch me when I fall
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
I refuse to surrender, I refuse to surrender

Time Is Running Out (traduzione)

Woah-oh, woah-oh
Yeah Yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah Yeah
Dici che sto davvero male, dici che sto davvero male
E non mi interessa nemmeno, non l'ho mai fatto davvero
Quindi quando arriva la spinta e ti schiaffeggio in faccia
Ricorda solo una cosa...
Quando è il momento di riempire il vuoto
Tutta la mia vita è stata distrutta
E tutti intorno a me dicono che il mio tempo sta finendo
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi
Così quando sono fuori controllo e sono fuori di testa
Ricorda solo una cosa: penso di stare bene
Quindi prendimi quando cado, non ricorderò proprio niente
Quindi prendimi quando cado
Quando è il momento di riempire il vuoto
Tutta la mia vita è stata distrutta
E tutti intorno a me dicono che il mio tempo sta finendo
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi
Woah-oh, woah-oh
Yeah Yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah Yeah
Quando è il momento di riempire il vuoto
Tutta la mia vita è stata distrutta
E tutti intorno a me dicono che il mio tempo sta finendo
Quando è il momento di riempire il vuoto
Tutta la mia vita è stata distrutta
E tutti intorno a me dicono che il mio tempo sta finendo
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi