Traduzione del testo della canzone Walking Dead - Papa Roach

Walking Dead (originale)

Everybody told me, everybody told me that this would happen
I didn’t wanna believe, didn’t wanna believe that you were right
I was so caught up, caught up in a world that I cut you out of
Now I’m hating myself, I’m hating myself
I never should’ve shut you out
We are the walking dead
Swallow the lives we’re fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
It might take some time but I really think we could start things over
Take a look at our lives, take a look at how fucked up we’ve become
In your bloodshot eyes all I see is pain and devastation
And now I’m hating myself, I’m hating myself
I never should’ve shut you out
We are the walking dead
Swallow the lives we fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
Can anything bring us back to life?
Will anything make us right
Can anything bring us back to life?
I’m willing to make us right
Cause the further that we’re falling apart
The more that it breaks my heart
We are the walking dead
Swallow the lives we fed
Uncover your eyes, uncover your eyes
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We are the walking dead
Swallow the lives we’re fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead !
We are the walking dead…

Walking Dead (traduzione)

Tutti me l'hanno detto, tutti mi hanno detto che sarebbe successo
Non volevo credere, non volevo credere che avessi ragione
Ero così preso, coinvolto in un mondo da cui ti ho tagliato fuori
Ora mi sto odiando, mi sto odiando
Non avrei mai dovuto escluderti
Siamo i morti viventi
Ingoia le vite di cui siamo nutriti
Scopri i tuoi occhi, scopri i tuoi occhi,
Scopri la verità e te ne renderai conto
Siamo appesi a un filo
Siamo i morti viventi
Potrebbe volerci del tempo, ma penso davvero che potremmo ricominciare da capo
Dai un'occhiata alle nostre vite, dai un'occhiata a quanto siamo diventati incasinati
Nei tuoi occhi iniettati di sangue tutto ciò che vedo è dolore e devastazione
E ora mi sto odiando, mi sto odiando
Non avrei mai dovuto escluderti
Siamo i morti viventi
Ingoia le vite che abbiamo sfamato
Scopri i tuoi occhi, scopri i tuoi occhi,
Scopri la verità e te ne renderai conto
Siamo appesi a un filo
Siamo i morti viventi
Qualcosa può riportarci in vita?
Qualcosa ci renderà giusti
Qualcosa può riportarci in vita?
Sono disposto a sistemarci bene
Perché più stiamo cadendo a pezzi
Più mi spezza il cuore
Siamo i morti viventi
Ingoia le vite che abbiamo sfamato
Scopri i tuoi occhi, scopri i tuoi occhi
Scopri la verità e te ne renderai conto
Siamo appesi a un filo
Siamo i morti viventi
Scopri i tuoi occhi, scopri i tuoi occhi,
Scopri la verità e te ne renderai conto
Siamo i morti viventi
Ingoia le vite di cui siamo nutriti
Scopri i tuoi occhi, scopri i tuoi occhi,
Scopri la verità e te ne renderai conto
Siamo appesi a un filo
Siamo i morti viventi!
Siamo i morti viventi...