Traduzione del testo della canzone Don't Stop The Movement - Paris, George Clinton, T-K.A.S.H.

Don't Stop The Movement (originale)

Guerrillas in the mist
The mainstream team with pro-Black twist
Hard truth soldiers in the game
Hard truth soldiers back again
P-Dog, I evolve
I drag pigs to the slaughter house, but I never eat hog
As the Fed and the World Bank seesaw
We keep y’all in deep awe cause we raw
Like uncooked crack by the government
Hit like a base rock, listen to the bass knock
Free 'em in Jena, by any means they walk
Let’s see who ready to squeeze
Givin' power to the people and take back America
Panic in the head of the state, pass the Derringer
Aim and shoot, Beirut to Bay Area
Bury a Homeland Security card carrier
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Panther power, acid showers
This land is ours, stand and shout it
This plan to cower, isn’t ours
This man is proud, keep the scandalous out
Now if it ain’t what we about, it’s irrelevant
U.S. policy route?
Embarrassin'
Never leavin' you without, we got medicine
And we never bend, we got better sense
Hard truth revolutionary Black militant
Death to the Minutemen, checks to the immigrants
Streets still feelin' it, we still killin' it
We still slaughterin' hawks, feed the innocent
Read the imprint
Guerrilla Funk was birthed outta necessity, collectively
Respectively, to behead the beast
On behalf of the left wing scared to speak
Now get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Something is wrong
Wrong with the government in which we live
Wrong with the leaders that lead us
Wrong with us
And the way we respond, to our enemy and each other
This nation is not about poor people!
Whether they’re black, brown, red, yellow or white
This nation is about rich people!
And to hell with the weak, the poor, they must serve!
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Guerrilla on the loose
Scars on my neck but I’m holdin' on the noose
Stars rock ice but they rollin' like Roots
Thugs on the mic but they all shine shoes
See I don’t care who you is or where you from
You look like slaves and tricks when soldiers come
And anybody disagree can get done
Coons’ll run, battle lines are drawn
Take one for the U.S.A., the new Babylon
Renegade nation formed to do battle on
Man-made war for mind control, carried on
Mainstream media platforms to rattle y’all
But I can’t be shook by the White House
Never go the right route, that’s the right route
Bury me a 'G' for Guerrilla and I climb out
With the nine out, no time for time out
Get up!
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated

Don't Stop The Movement (traduzione)

Guerriglie nella nebbia
La squadra mainstream con un tocco pro-nero
Soldati della dura verità nel gioco
Soldati della dura verità di nuovo
P-Dog, mi evolvo
Trascino i maiali al macello, ma non mangio mai il maiale
Come la Fed e la Banca Mondiale hanno oscillato
Vi teniamo tutti in profondo soggezione perché siamo crudi
Come crack crudo dal governo
Colpisci come un rock di base, ascolta il colpo del basso
Liberali a Jena, con qualsiasi mezzo camminino
Vediamo chi è pronto a spremere
Dare potere alle persone e riprendersi l'America
Panico nel capo dello stato, passa il Derringer
Mira e spara, da Beirut alla Bay Area
Seppellire un operatore della carta di sicurezza nazionale
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Potere della pantera, docce acide
Questa terra è nostra, alzati e gridalo
Questo piano per ripiegare non è nostro
Quest'uomo è orgoglioso, tieni fuori lo scandaloso
Ora, se non è ciò di cui parliamo, è irrilevante
Percorso della politica statunitense?
imbarazzante
Non lasciarti mai senza, abbiamo la medicina
E non ci pieghiamo mai, abbiamo più buon senso
Militante nero rivoluzionario della dura verità
Morte ai Minutemen, assegni agli immigrati
Le strade lo sentono ancora, lo uccidiamo ancora
Stiamo ancora massacrando i falchi, nutriamo gli innocenti
Leggi l'impronta
Guerrilla Funk nasce per necessità, collettivamente
Rispettivamente, decapitare la bestia
A nome dell'ala sinistra ha paura di parlare
Ora alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Qualcosa è sbagliato
Sbagliato con il governo in cui viviamo
Sbagliato con i leader che ci guidano
Sbagliato con noi
E il modo in cui rispondiamo, al nostro nemico e l'un l'altro
Questa nazione non è fatta di poveri!
Che siano neri, marroni, rossi, gialli o bianchi
Questa nazione è fatta di persone ricche!
E al diavolo i deboli, i poveri, devono servire!
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Guerriglia a piede libero
Cicatrici sul collo ma tengo il cappio
Le stelle sono ghiacciate ma rotolano come Roots
Delinquenti al microfono ma brillano tutti di scarpe
Vedi, non mi interessa chi sei o da dove vieni
Sembri schiavi e trucchi quando arrivano i soldati
E chiunque non sia d'accordo può finire
I procioni correranno, le linee di battaglia vengono tracciate
Prendine uno per gli Stati Uniti, la nuova Babylon
Nazione rinnegata formata per continuare a combattere
Guerra artificiale per il controllo mentale, proseguita
Piattaforme multimediali tradizionali per farti tremare tutti
Ma non posso essere scosso dalla Casa Bianca
Non seguire mai la strada giusta, quella è la strada giusta
Seppelliscimi una "G" per Guerrilla e salgo
Con i nove eliminati, non c'è tempo per il time out
Alzarsi!
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Non fermare il movimento
Non fermarlo, non fermarlo
Non fermarlo, non fermarlo
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto
Il popolo, unito, non sarà mai sconfitto