Traduzione del testo della canzone At Breakneck Speed - Park

At Breakneck Speed (originale)

Prop me up and keep just one hand talking
While the other slips underneath
Steals inches from me
All the lights seem to dim on command
Lifting oxygen from eyelids
Calm yourself
Deep breaths quarter rest fill the lungs up in your chest
Careful not to strain the sound waves you’ll save
Just might be that of your own voice breaking
Sounding out the words
Slipping over teeth and out through tongue
Slip down, white knuckle the chair
Bring your eyes back to earth or whichever one comes first
Don’t leave yourself hanging back
Right now feels as if it never happened
Why is my face all red?
Why are my clothes all wet?
All the attractions all the retraction and I still feel dumb
Blink me in or blink me out
You got such a great disguise you hide yourself on the inside
Clinging to the side of my mind
Where they’ll never look to find you
Never look to see just what’s inside of me
Slip down white knuckle the chair
Bring your eyes back to earth or whichever one comes first
Don’t leave yourself hanging back
Right now feels as if it never happened
Why is my face all red?
Why are my clothes all wet?
All the attractions all the retraction and I still feel dumb
Running out east of here
Quoting none but fools blowing out all my breath seeping in from somewhere
East of here
East of everywhere
The silence is unbearable
We hold our breath and sink our ships

At Breakneck Speed (traduzione)

Sostienimi e tieni solo una mano a parlare
Mentre l'altro scivola sotto
Mi ruba pochi centimetri
Tutte le luci sembrano attenuarsi a comando
Sollevare l'ossigeno dalle palpebre
Calmati
Respiri profondi un quarto di riposo riempiono i polmoni del petto
Fai attenzione a non sforzare le onde sonore che risparmierai
Potrebbe essere solo quello della tua stessa voce rotta
Suonare le parole
Scivolando sui denti e fuori dalla lingua
Scivola giù, tira le nocche bianche sulla sedia
Riporta gli occhi sulla terra o su quello che viene prima
Non lasciarti in sospeso
In questo momento sembra come se non fosse mai successo
Perché la mia faccia è tutta rossa?
Perché i miei vestiti sono tutti bagnati?
Tutte le attrazioni, tutta la ritrattazione e mi sento ancora stupido
Lampeggiami in o spegnimi
Hai un travestimento così fantastico che ti nascondi all'interno
Aggrappato al lato della mia mente
Dove non cercheranno mai di trovarti
Non guardare mai per vedere cosa c'è dentro di me
Scivola giù il bianco nocche della sedia
Riporta gli occhi sulla terra o su quello che viene prima
Non lasciarti in sospeso
In questo momento sembra come se non fosse mai successo
Perché la mia faccia è tutta rossa?
Perché i miei vestiti sono tutti bagnati?
Tutte le attrazioni, tutta la ritrattazione e mi sento ancora stupido
Correndo a est di qui
Citando niente altro che sciocchi che soffiano fuori tutto il mio respiro che filtra da qualche parte
A est di qui
A est di ovunque
Il silenzio è insopportabile
Tratteniamo il respiro e affondiamo le nostre navi