Traduzione del testo della canzone Irukandji - Park

Irukandji (originale)

Pose for me
Revealing every inch of your body
It goes to show your true love tones are so shallow
Stave off the option
This ugly infection
Says to me your anything but desire
Smile for me
Revealing something other than pretty
Your perfect skin can’t shake the sight that you’re lacking
Overall it’s just the way you are
Underneath your belly hides the scars
Of who you really are
Take me away (take me away)
From skin that won’t hum but glows
I’ll be okay (I'll be okay)
Don’t let them injure you
Further away (further away)
Smile you can’t help but show
Somewhere someday (somewhere someday)
Don’t let them injure you
Such a shame
But on that day
Your looks began to fade
To be ordinary yet understanding
Ordinary yet understanding
Your skin won’t amount to shit when it’s deep in the dirt
Wait for me
For I can show you something appealing
Goes against your true love tones but you’re hollow
Hold your arms
I will hold her legs
And with that began to cut away
The things that make her oh so pretty
To be just a stump when I’m done with this plot
Take me away (take me away)
From skin that won’t hum but glows
I’ll be okay (I'll be okay)
Don’t let them injure you
Further away (further away)
Smile you can’t help but show
Somewhere someday (somewhere someday)
Don’t let them injure you
Take me away
From skin that won’t hum but glows
I’ll be okay (I'll be okay)
Don’t let them injure you
Further away (further away)
Smile you can’t help but show
Somewhere someday (somewhere someday)
Don’t let them injure you

Irukandji (traduzione)

Posa per me
Rivelando ogni centimetro del tuo corpo
Dimostra che i toni del tuo vero amore sono così superficiali
Escludi l'opzione
Questa brutta infezione
Mi dice che sei tutt'altro che desiderio
Sorridi per me
Rivelando qualcosa di diverso da carino
La tua pelle perfetta non può scuotere la vista che ti manca
Nel complesso è proprio come sei
Sotto la tua pancia si nascondono le cicatrici
Di chi sei veramente
Portami via (portami via)
Da una pelle che non canticchia ma risplende
Starò bene (starò bene)
Non lasciare che ti feriscano
Più lontano (più lontano)
Sorridi che non puoi fare a meno di mostrare
Da qualche parte un giorno (da qualche parte un giorno)
Non lasciare che ti feriscano
Che peccato
Ma quel giorno
Il tuo aspetto ha iniziato a svanire
Essere normali ma comprensivi
Ordinario ma comprensivo
La tua pelle non sarà una merda quando è in profondità nello sporco
Aspettami
Perché posso mostrarti qualcosa di attraente
Va contro i tuoi veri toni d'amore ma sei vuoto
Tieni le braccia
Le terrò le gambe
E con quello ha iniziato a tagliare via
Le cose che la rendono così carina
Essere solo un moncone quando avrò finito con questa trama
Portami via (portami via)
Da una pelle che non canticchia ma risplende
Starò bene (starò bene)
Non lasciare che ti feriscano
Più lontano (più lontano)
Sorridi che non puoi fare a meno di mostrare
Da qualche parte un giorno (da qualche parte un giorno)
Non lasciare che ti feriscano
Portami via
Da una pelle che non canticchia ma risplende
Starò bene (starò bene)
Non lasciare che ti feriscano
Più lontano (più lontano)
Sorridi che non puoi fare a meno di mostrare
Da qualche parte un giorno (da qualche parte un giorno)
Non lasciare che ti feriscano