Traduzione del testo della canzone Mississippi Burning - Park

Mississippi Burning (originale)

More nightmares
Someone wake me when they’re through
Stop my lover’s ghost from trying to protrude
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
Your letter scratched across my throat
Like some painter’s ink spilled to canvas soiling parts of me
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Your shadow
Now lies against the moon
The skin I touched that once
Kissed has come unglued
(You're burning, you’re burning)
It’s chaotic, but I’ve got it
More screams than anyone should hear
The voice of you stabs in my chest
Forged and faithless
Cover up, cover up, all the things you’ve lost
I know this sucks but one day you’ll meet up
I miss the softness of your sound
The taste of you left in my mouth
Is Mississippi done yet burning?
Such sounds like stomachs stinging
I search out, but you cannot be found
A red horizon in the south
Is Mississippi done yet burning?
Most nights bleed every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you
Darling boy
Lift your chin up for me now
For my veins are safe
And I am smiling looking down
I know you’re out of breath
You’re hit by the way I’ve left
Just hold me tight and true
For I’ll be waiting
Waiting here for you
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Turn down these lights, I won’t be found
This haunting stops right here and now
As permanent as eyes that fixed to me
I’m dying without you, so let it be
Is Mississippi done yet burning?
Most nights beat every feeling
I must get back to you somehow
I must get back to you

Mississippi Burning (traduzione)

Altri incubi
Qualcuno mi svegli quando hanno finito
Impedisci al fantasma del mio amante di cercare di sporgere
(Stai bruciando, stai bruciando)
È caotico, ma ce l'ho
La tua lettera mi ha graffiato la gola
Come l'inchiostro di un pittore versato sulla tela sporcando parti di me
Copri, copri, tutte le cose che hai perso
So che questo fa schifo, ma un giorno ti incontrerai
Mi manca la morbidezza del tuo suono
Il sapore di te lasciato nella mia bocca
Mississippi ha già finito di bruciare?
Tali suoni come bruciore allo stomaco
Cerco, ma non puoi essere trovato
Un orizzonte rosso nel sud
Mississippi ha già finito di bruciare?
La maggior parte delle notti sanguina ogni sentimento
Devo ricontattarti in qualche modo
Devo ricontattarti
La tua ombra
Ora giace contro la luna
La pelle che ho toccato una volta
Kissed si è scollato
(Stai bruciando, stai bruciando)
È caotico, ma ce l'ho
Più urla di quante chiunque dovrebbe sentire
La tua voce mi pugnala nel petto
Forgiato e infedele
Copri, copri, tutte le cose che hai perso
So che questo fa schifo, ma un giorno ti incontrerai
Mi manca la morbidezza del tuo suono
Il sapore di te lasciato nella mia bocca
Mississippi ha già finito di bruciare?
Tali suoni come bruciore allo stomaco
Cerco, ma non puoi essere trovato
Un orizzonte rosso nel sud
Mississippi ha già finito di bruciare?
La maggior parte delle notti sanguina ogni sentimento
Devo ricontattarti in qualche modo
Devo ricontattarti
Caro ragazzo
Alza il mento per me ora
Perché le mie vene sono al sicuro
E sto sorridendo guardando in basso
So che sei senza fiato
Sei colpito dal modo in cui me ne sono andato
Tienimi stretto e sincero
Perché aspetterò
Ti aspetto qui
Abbassa queste luci, non mi farò trovare
Questa ossessione si ferma proprio qui e ora
Permanenti come gli occhi che mi fissavano
Sto morendo senza di te, quindi lascia che sia
Abbassa queste luci, non mi farò trovare
Questa ossessione si ferma proprio qui e ora
Permanenti come gli occhi che mi fissavano
Sto morendo senza di te, quindi lascia che sia
Mississippi ha già finito di bruciare?
La maggior parte delle notti batte ogni sentimento
Devo ricontattarti in qualche modo
Devo ricontattarti