Traduzione del testo della canzone Your Latest Victim - Park

Your Latest Victim (originale)

Throw me hard so I hit the concrete
Scream words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The Ringing in my ears won’t stop
And you’ve been smiling all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
Break me up so my heart is shattered
Three words that you never did mean
Even I can’t stand this evidence, it’s clear so clear
The ringing in my ears won’t stop
And you’ve been laughing all along
(Burnt Out)
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can sit in this room and breathe abused
I can do without the warmth from you
But your knifelike smile needs a victim
Worth your while
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
She’s in it for the nicotine, boys
More poised than perfect, not worth saving only leaving
I can do what stab wounds never do
I can peel the skin back just for you
Beautiful you, perfect pretty gutless and cute
A lonely victim (*also played behind the chorus*)

Your Latest Victim (traduzione)

Lanciami forte in modo che colpisca il cemento
Urla parole che non hai mai voluto dire
Anche io non sopporto questa prova, è chiaro così chiaro
Il ronzio nelle mie orecchie non si fermerà
E hai sempre sorriso
(Bruciato)
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Rompimi in modo che il mio cuore sia in frantumi
Tre parole che non hai mai voluto dire
Anche io non sopporto questa prova, è chiaro così chiaro
Il suono nelle mie orecchie non si ferma
E hai sempre riso
(Bruciato)
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Posso sedermi in questa stanza e respirare abusato
Posso fare a meno del tuo calore
Ma il tuo sorriso da coltello ha bisogno di una vittima
Ne vale la pena
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Ci sta dentro per la nicotina, ragazzi
Più in bilico che perfetto, non vale la pena salvare solo partire
Posso fare ciò che le coltellate non fanno mai
Posso rimuovere la pelle solo per te
Bella te, perfetta, piuttosto stupida e carina
Una vittima solitaria (*suonata anche dietro il ritornello*)