| Hold me up to the brightest light
| Tienimi fino alla luce più brillante
|
| Where you’ve made me all but blind
| Dove mi hai reso quasi cieco
|
| And your scheming fingertips
| E i tuoi intriganti polpastrelli
|
| Dance across my shoulder blades
| Danza sulle mie scapole
|
| This evening’s got me feeling
| Questa sera mi ha fatto sentire
|
| Sad and I’m sickened to my stomach
| Triste e ho la nausea allo stomaco
|
| Your perfect arms are more like ropes around my waistline
| Le tue braccia perfette sono più come corde intorno alla mia vita
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I’m sad and sick of guessing
| Sono triste e stufo di indovinare
|
| For the moment when our lips meet, melting
| Per il momento in cui le nostre labbra si incontrano, sciogliendosi
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| Call me out to the darkest night
| Chiamami nella notte più buia
|
| Where you’ve left me small and shy
| Dove mi hai lasciato piccolo e timido
|
| Your fleeting blasé kiss
| Il tuo fugace bacio blasé
|
| Turns me into what I hate
| Mi trasforma in ciò che odio
|
| I’m keeping what you’re stealing
| Mi tengo quello che stai rubando
|
| Sad and I’m sickened into my stomach
| Triste e ho la nausea allo stomaco
|
| And you’re sunken eyes deny
| E i tuoi occhi infossati negano
|
| Every shard that you gave
| Ogni frammento che hai dato
|
| I’d hoped you’d say
| Speravo che dicessi
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I’m sad and sick of guessing
| Sono triste e stufo di indovinare
|
| For the moment when our lips meet, melting
| Per il momento in cui le nostre labbra si incontrano, sciogliendosi
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| Someone’s been sparing out lies, trying not to show their eyes
| Qualcuno ha risparmiato bugie, cercando di non mostrare i propri occhi
|
| Sketching with the ghost, our voices collide
| Disegnando con il fantasma, le nostre voci si scontrano
|
| Someone’s been sharing out lies, trying not to sacrifice
| Qualcuno ha condiviso bugie, cercando di non sacrificare
|
| Sketching with the ghost, there’s not much left inside
| Disegnando con il fantasma, non è rimasto molto dentro
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| I’m sad and sick of guessing
| Sono triste e stufo di indovinare
|
| For the moment when our lips meet, melting
| Per il momento in cui le nostre labbra si incontrano, sciogliendosi
|
| I only wanted to be loved by you
| Volevo solo essere amato da te
|
| So me and your eyelids, poured out naked onto the floor
| Quindi, io e le tue palpebre, ci siamo riversati nudi sul pavimento
|
| So me and your eyelids, poured out naked onto the floor | Quindi, io e le tue palpebre, ci siamo riversati nudi sul pavimento |