Traduzione del testo della canzone This Would Be Easier If You Would Just Die - Park

This Would Be Easier If You Would Just Die (originale)

If you can hear this
And I know you won’t
The blood cut from our throats
Echoes where we deserve to go
Straight into that red man’s hands
Alive with fire and one last chance
What would your sisters do if they happend upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
If you can hear this
And I know you can’t
The blood cut from our veins
Echoes spelling out both our names
Straight into our aching chests
Alive with fear and cut up necks
What would your sisters do if they happened upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Can someone say
You’re safe, it’s going to be okay
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
See what you have
(See what you have)
You’re better than this

This Would Be Easier If You Would Just Die (traduzione)

Se puoi sentire questo
E so che non lo farai
Il sangue tagliato dalle nostre gole
Echi dove meritiamo di andare
Dritto nelle mani di quell'uomo rosso
Vivo con il fuoco e un'ultima possibilità
Cosa farebbero le tue sorelle se accadessero al vero te?
Guarda cosa hai
Sei meglio di così
Egoista e triste
Non dimenticare quello che avevi
Guarda cosa hai
Sei meglio di così
Sei meglio di così
Se puoi sentire questo
E so che non puoi
Il sangue tagliato dalle nostre vene
Echi che scandiscono entrambi i nostri nomi
Dritto nei nostri petti doloranti
Vivo con la paura e il collo tagliato
Cosa farebbero le tue sorelle se si imbattessero nel vero te?
Guarda cosa hai
Sei meglio di così
Egoista e triste
Non dimenticare quello che avevi
Guarda cosa hai
Sei meglio di così
Sei meglio di così
Scivola nel sonno
Non respirare nemmeno
Tuffati nella tua camera da letto
E la tua unica cosa sicura
Scivola nel sonno
Non respirare nemmeno
Tuffati nella tua camera da letto
E la tua unica cosa sicura
Qualcuno può dire
Sei al sicuro, andrà tutto bene
Desiderio significa che non abbiamo bisogno di nulla
Solo un indizio frammentato che sapevamo di essere qualcosa
Desiderio significa che non abbiamo bisogno di nulla
Solo un indizio frammentato che sapevamo di essere qualcosa
Guarda cosa hai
(Guarda cosa hai)
Sei meglio di così