Traduzione del testo della canzone Who Is Aliandra - Park

Who Is Aliandra (originale)

A short dance is all I can offer you
I’ve no plans of letting this ensue
But you look so hot tonight
I’d swear you were steam
Rising up from underneath
I’ll set traps in your bed timed to explode
Make certain no one ever knows
That I was with you once
Never to be again
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekend spent
Just condescending
In lieu of truth
Scarred hands stretch out to make me promise you
There’s no chance of letting out the truth
And you look so hot tonight
I’d swear you were steam
Crawling out from under me
I’ll tie hooks in your hair so your lover knows
You’ve adapted to anything everyone throws
And I am not him who used to lay beside you
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekend spent
Just condescending
In lieu of truth (building a better you)
Small feet, I’m barely an engine
I won’t let you stop this ascension
So come on, come on, give me an answer
I won’t let this slip until then
Does this sound strange to you?
The whole world scorched a bitter blue
You’re attracted to boys who are other than those
(You look so hot tonight)
You’re encased in a slew of cracked windows
(I'd swear you were steam)
Well I was with you once, never to be again
(Rising up from underneath)
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekends spent
Just condescending
In lieu of truth (building a better you)

(traduzione)

Un breve ballo è tutto ciò che posso offrirti
Non ho in programma di lasciare che ciò accada
Ma sembri così calda stasera
Giurerei che eri vapore
Alzarsi da sotto
Metterò trappole nel tuo letto in modo che esplodano
Assicurati che nessuno lo sappia mai
Che ero con te una volta
Mai più
Con tutte le dipendenze perse
Non c'è tempo per notarlo
O come mi abbinerò a te (lo stato di rabbrividire)
E ogni fine settimana trascorso
Solo condiscendente
Al posto della verità
Le mani sfregiate si allungano per farmelo promettere
Non c'è possibilità di far uscire la verità
E sembri così calda stasera
Giurerei che eri vapore
Strisciando fuori da sotto di me
Ti legherò dei ganci tra i capelli così il tuo amante lo sa
Ti sei adattato a qualsiasi cosa lanciano tutti
E io non sono colui che era solito giacere accanto a te
Con tutte le dipendenze perse
Non c'è tempo per notarlo
O come mi abbinerò a te (lo stato di rabbrividire)
E ogni fine settimana trascorso
Solo condiscendente
Al posto della verità (costruire un te migliore)
Piedi piccoli, sono a malapena un motore
Non ti permetterò di fermare questa ascensione
Quindi dai, dai, dammi una risposta
Non lo lascerò sfuggire fino ad allora
Ti suona strano?
Il mondo intero bruciava di un blu amaro
Sei attratto dai ragazzi che sono diversi da quelli
(Sembri così calda stasera)
Sei racchiuso in una sfilza di finestre rotte
(Giuro che eri vapore)
Bene, sono stato con te una volta, per non esserlo mai più
(Alzandosi da sotto)
Con tutte le dipendenze perse
Non c'è tempo per notarlo
O come mi abbinerò a te (lo stato di rabbrividire)
E tutti i fine settimana trascorsi
Solo condiscendente
Al posto della verità (costruire un te migliore)