Traduzione del testo della canzone Wreck Simple - Park

Wreck Simple (originale)

Are you
Upset over all of this?
Or are you
Just playing dead?
Adding up the math
I can blink my eyes
In a sad sadistic fashion
In the hopes it’d make you move
In the hopes it’d make you breathe
It’s how disaster
Makes me feel
All I can think to do
Is stare and say
'It's OK.'
Just one more day
Spent tending ruins
Cuz of you
One more connection
Cut off by affection
One more useless night
Spent in this life
Lick your lips wet
Try to forget
Jump in headfirst
Who cares if it hurts?
One light flashing
Over guessing
If not for the life in you
I don’t know what I’d do
It’s how disaster
Makes me smile
The thought strikes as nice
Once in a while
One more connection
Cut off by affection
One tank short on gas
One bullet built to crash
These broken lungs
Have little air left, if some
The cause and effect
Is as simple as a car wreck
If not for the life, then this thought of you
It’s a stupid thing to think that I won’t lose
When all I want is this:
To be more of the friends that sometimes kiss

Wreck Simple (traduzione)

Sei
Sconvolto per tutto questo?
O sei tu
Sto solo facendo il morto?
Sommando la matematica
Riesco a battere le palpebre
In un modo sadico
Nella speranza che ti faccia muovere
Nella speranza che ti faccia respirare
È così che disastro
Mi fa sentire
Tutto quello che posso pensare di fare
È fissare e dire
'Va bene.'
Solo un giorno in più
Speso a prendersi cura delle rovine
Per colpa tua
Ancora una connessione
Tagliato per affetto
Ancora una notte inutile
Trascorso in questa vita
Leccati le labbra bagnate
Prova a dimenticare
Salta a capofitto
A chi importa se fa male?
Una luce lampeggiante
Oltre a indovinare
Se non per la vita che è in te
Non so cosa farei
È così che disastro
Mi fa sorridere
Il pensiero sembra bello
Una volta ogni tanto
Ancora una connessione
Tagliato per affetto
Un serbatoio a corto di gas
Un proiettile costruito per craccarsi
Questi polmoni rotti
Avere poca aria rimasta, se poca
La causa e l'effetto
È semplice come un incidente d'auto
Se non per la vita, allora questo ha pensato a te
È stupido pensare che non perderò
Quando tutto ciò che voglio è questo:
Per essere più degli amici che a volte si baciano