| I barely know you, you barely know me
| Ti conosco a malapena, mi conosci a malapena
|
| We ain’t but two slow dances into this thing
| Non siamo che due danze lente in questa cosa
|
| Come on and sit down, I’ll order us a round
| Vieni a sederti, ci ordino un giro
|
| I want to know everything. | Voglio sapere tutto. |
| Girl, where’s your hometown?
| Ragazza, dov'è la tua città natale?
|
| Are those your momma’s eyes?
| Sono gli occhi di tua mamma quelli?
|
| What are you doing for the rest of your life?
| Cosa fai per il resto della tua vita?
|
| Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
| Perché sto già pensando a te e a me che usciamo di qui e prendiamo un
|
| drive
| guidare
|
| Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
| Avvicinati un po', metti la testa sulla mia spalla come se non fosse la nostra
|
| first time
| prima volta
|
| Girl, don’t worry bout holdin' on tight cause I’m already calling,
| Ragazza, non preoccuparti di tener duro perché sto già chiamando
|
| I’m already calling you mine
| Ti sto già chiamando mio
|
| Whoa, whoa
| Ehi, ehi
|
| I know that there’s a chance
| So che c'è una possibilità
|
| I’m thinking too fast. | Sto pensando troppo velocemente. |
| Tell me, tell me am I right or am I reading this wrong?
| Dimmi, dimmi ho giusto o sto leggendo male?
|
| They’ll play the last song, the lights will come on, that don’t mean we can’t
| Suoneranno l'ultima canzone, le luci si accenderanno, questo non significa che non possiamo
|
| take the long way home, home, home
| prendi la strada lunga per casa, casa, casa
|
| Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
| Perché sto già pensando a te e a me che usciamo di qui e prendiamo un
|
| drive
| guidare
|
| Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
| Avvicinati un po', metti la testa sulla mia spalla come se non fosse la nostra
|
| first time
| prima volta
|
| Girl, don’t worry bout holdin' on tight cause I’m already calling,
| Ragazza, non preoccuparti di tener duro perché sto già chiamando
|
| I’m already calling you mine
| Ti sto già chiamando mio
|
| If you like the way that sounds, we can leave this place right now, right now
| Se ti piace il modo in cui suona, possiamo lasciare questo posto subito, subito
|
| Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
| Perché sto già pensando a te e a me che usciamo di qui e prendiamo un
|
| drive
| guidare
|
| Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
| Avvicinati un po', metti la testa sulla mia spalla come se non fosse la nostra
|
| first time
| prima volta
|
| Girl, don’t worry bout holding on tight cause I’m already calling,
| Ragazza, non preoccuparti di tener duro perché sto già chiamando,
|
| I’m already calling you mine
| Ti sto già chiamando mio
|
| Whoa, whoa. | Ehi, ehi. |
| I’m already calling you mine. | Ti sto già chiamando mio. |
| Whoa, whoa | Ehi, ehi |