Traduzione del testo della canzone Roots - Parmalee

Roots (originale)

I’m still running 33's up underneath this truck
Even though rush hour concrete is the only place I’m getting stuck
Ain’t on the farm no more but on a stretch of sunny days
I still catch myself looking up at the sky
Praying for a little rain
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
There’s still that back-home part of me, that can’t help but see things a
little different
Like how there ain’t no need to put a 'G' on the end of huntin' or fishin'
And I still got granddaddy’s bible, his old rifle and his name
But I also got his pour a little more
Coarsin' through my veins
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
I can’t outrun these roots
Thank God I can’t
They’re tangled up in every part of who I am
Without 'em I know I don’t stand a chance
I can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots

Roots (traduzione)

Sto ancora correndo su 33 sotto questo camion
Anche se il cemento dell'ora di punta è l'unico posto in cui rimango bloccato
Non sono più nella fattoria, ma in un periodo di giornate di sole
Mi ritrovo ancora a guardare il cielo
Pregare per una piccola pioggia
No non posso superare queste radici
Anche se lo volessi
Perché corrono troppo forti, corrono troppo in profondità
Tagliando attraverso il cuore di me
No non importa dove pianto questi stivali
Non posso superare queste radici
Non posso superare queste radici
C'è ancora quella parte di me che c'è dietro casa, che non può fare a meno di vedere le cose a
poco diverso
Ad esempio, non c'è bisogno di mettere una "G" alla fine della caccia o della pesca
E ho ancora la Bibbia del nonno, il suo vecchio fucile e il suo nome
Ma ho anche avuto il suo versamento un po' di più
Mi ruvido nelle vene
No non posso superare queste radici
Anche se lo volessi
Perché corrono troppo forti, corrono troppo in profondità
Tagliando attraverso il cuore di me
No non importa dove pianto questi stivali
Non posso superare queste radici
Grazie a Dio non posso
Sono aggrovigliati in ogni parte di ciò che sono
Senza di loro so che non ho alcuna possibilità
Non posso superare queste radici
Non posso superare queste radici
Perché corrono troppo forti, corrono troppo in profondità
Tagliando attraverso il cuore di me
No non importa dove pianto questi stivali
Non posso superare queste radici
Non posso superare queste radici