Traduzione del testo della canzone Drink It Off - Parmalee

Drink It Off (originale)

You got that look like you don’t want to be here, baby
Cafe Patron, staring at your phone, getting your lonely on
Couldn’t help but to see this empty seat here, baby
By the way, your friends just told me what you got going on
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off
I can help you drink it off
Sometimes we need a little help with the goodbye, baby
There ain’t no shame, yeah we’re all the same
Playing this crazy game
Let me turn your bad break into a good time, baby
Bottoms up, here’s to love
And I don’t even want to know his name
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
No, I don’t mean to be that guy, but I gotta tell you girl I can’t lie
He ain’t worth it, you don’t deserve this, baby, you’re perfect
No, I don’t want to crash your party
But they said that your were brokenhearted
Girl, I know it ain’t your fault
Would you let help me you drink it off?
Yeah, here’s to moving on on the weekend
And if you wanna turn up, baby we can
Break out the lime and salt, I can help you drink it off
Drink it off (yeah), drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
Drink it off (yeah)
I can help you drink it off (yeah)
I can help you drink it off
I can help you drink it off

Drink It Off (traduzione)

Hai quello sguardo come se non volessi essere qui, piccola
Cafe Patron, fissando il tuo telefono, facendoti sentire solo
Non ho potuto fare a meno di vedere questo posto vuoto qui, piccola
A proposito, i tuoi amici mi hanno appena detto cosa stai succedendo
No, non voglio rovinare la tua festa
Ma hanno detto che avevi il cuore spezzato
Ragazza, lo so che non è colpa tua
Mi lasceresti aiutare a berlo?
Sì, ecco per andare avanti nel fine settimana
E se vuoi presentarti, piccola possiamo
Rompi il lime e il sale, posso aiutarti a berlo
Bevilo (sì), bevilo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Posso aiutarti a berlo
Posso aiutarti a berlo
A volte abbiamo bisogno di un piccolo aiuto con l'addio, piccola
Non c'è vergogna, sì, siamo tutti uguali
Giocando a questo gioco pazzesco
Fammi trasformare la tua brutta pausa in un buon momento, piccola
In fondo, ecco l'amore
E non voglio nemmeno sapere il suo nome
No, non voglio rovinare la tua festa
Ma hanno detto che avevi il cuore spezzato
Ragazza, lo so che non è colpa tua
Mi lasceresti aiutare a berlo?
Sì, ecco per andare avanti nel fine settimana
E se vuoi presentarti, piccola possiamo
Rompi il lime e il sale, posso aiutarti a berlo
Bevilo (sì), bevilo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
No, non intendo essere quel ragazzo, ma devo dirti ragazza che non posso mentire
Non ne vale la pena, non te lo meriti, piccola, sei perfetta
No, non voglio rovinare la tua festa
Ma hanno detto che avevi il cuore spezzato
Ragazza, lo so che non è colpa tua
Mi lasceresti aiutare a berlo?
Sì, ecco per andare avanti nel fine settimana
E se vuoi presentarti, piccola possiamo
Rompi il lime e il sale, posso aiutarti a berlo
Bevilo (sì), bevilo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Bevilo (sì)
Posso aiutarti a berlo (sì)
Posso aiutarti a berlo
Posso aiutarti a berlo