Traduzione del testo della canzone Forget You - Parmalee, Avery Anna

Forget You (originale)

Don’t know who to blame
I just blame myself
Did you need somebody else?
Someone to hold you like I didn’t hold you?
Shoulda begged you to stay
Then maybe you wouldn’t be gone
And alone wouldn’t be what it is right now
But the truth hits like a stone
'Cause hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we usd to
Doin' everything to forget, to forgt you
Baby, where did we go?
I was thinkin' we’re on the same page
I guess somewhere along the way
We made some stupid mistakes
But it’s crazy to think it was too late to save
'Cause hearts break
Every time love gets broke
I can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you
No, I don’t wanna let you go
So tell me if there’s still hope
That we could be different this time
Baby, now that we know
Hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know (I don’t know)
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you

Forget You (traduzione)

Non so a chi dare la colpa
Incolpo solo me stesso
Hai bisogno di qualcun altro?
Qualcuno che ti tenga come io non ti ho tenuto?
Avrei dovuto pregarti di restare
Allora forse non saresti andato
E da solo non sarebbe quello che è in questo momento
Ma la verità colpisce come una pietra
Perché i cuori si spezzano
Ogni volta che l'amore si rompe
Non riesco a credere che fossimo così vicini
Ora sei qualcuno che non conosco
E non so perché lo sono
Passando davanti a casa tua solo per vedere che luce è accesa
Tieni alta la mia suoneria nel caso in cui potessi chiamare
Cantando la nostra canzone in arrivo come facevamo noi
Fare di tutto per dimenticarti, per dimenticarti
Tesoro, dove siamo andati?
Stavo pensando che siamo sulla stessa pagina
Immagino da qualche parte lungo la strada
Abbiamo commesso degli errori stupidi
Ma è pazzesco pensare che fosse troppo tardi per salvare
Perché i cuori si spezzano
Ogni volta che l'amore si rompe
Non posso credere che fossimo così vicini
Ora sei qualcuno che non conosco
E non so perché lo sono
Passando davanti a casa tua solo per vedere che luce è accesa
Tieni alta la mia suoneria nel caso in cui potessi chiamare
Cantando la nostra canzone in arrivo come una volta
Fare di tutto per dimenticare, per dimenticarti
No, non voglio lasciarti andare
Quindi dimmi se c'è ancora speranza
Che potremmo essere diversi questa volta
Tesoro, ora che lo sappiamo
I cuori si spezzano
Ogni volta che l'amore si rompe
Non riesco a credere che fossimo così vicini
Ora sei qualcuno che non conosco (non so)
E non so perché lo sono
Passando davanti a casa tua solo per vedere che luce è accesa
Tieni alta la mia suoneria nel caso in cui potessi chiamare
Cantando la nostra canzone in arrivo come una volta
Fare di tutto per dimenticare, per dimenticarti