Traduzione del testo della canzone Last Night - Parmalee

Last Night (originale)

That old rooster’s crowing
The sea breeze is blowing
Angels dancing in the curtains
Lord, my head is hurting
Baby tell me, did you have a good time last night?
We were dancing on the table
Playing air guitar
Buying rounds for all the squares
That were sitting at the bar
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
'Tween the hops and the barley
The reggae band playing Marley
We got a few hours missing
But I remember we were kissing
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
I’ll go make us a cup of coffee
As the sun is flooding in
Tomorrow morning I wanna ask ya
The same thing again
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
Did you have a good time last night?
Did you have a good time last night?

(traduzione)

Il canto di quel vecchio gallo
La brezza marina soffia
Angeli che ballano tra le tende
Signore, mi fa male la testa
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Stavamo ballando sul tavolo
Suonare la chitarra ad aria
Comprare giri per tutte le piazze
Erano seduti al bar
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Sì, la mia testa sta girando
Contando ogni minuto
Stavamo ballando al chiaro di luna blu
Ora ragazza mi hai fatto parlare
Non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio
Qualcosa in merito a questa sensazione sembra così giusto
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
«Tra il luppolo e l'orzo
La band reggae che suonava Marley
Mancano alcune ore
Ma ricordo che ci stavamo baciando
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Sì, la mia testa sta girando
Contando ogni minuto
Stavamo ballando al chiaro di luna blu
Ora ragazza mi hai fatto parlare
Non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio
Qualcosa in merito a questa sensazione sembra così giusto
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Vado a prepararci una tazza di caffè
Mentre il sole sta entrando
Domani mattina voglio chiedertelo
Di nuovo la stessa cosa
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Sì, la mia testa sta girando
Contando ogni minuto
Stavamo ballando al chiaro di luna blu
Ora ragazza mi hai fatto parlare
Non posso aiutarti nel modo in cui ti voglio
Qualcosa in merito a questa sensazione sembra così giusto
Tesoro dimmi, ti sei divertito la scorsa notte?
Ti sei divertito la scorsa notte?
Ti sei divertito la scorsa notte?