Traduzione del testo della canzone Mimosas - Parmalee

Mimosas (originale)

Ain’t no too early, 'cause it’s still the weekend
Yeah, I know you’re hurting and so am I
But I’ve got a cure for all that Saturday night
Ma-ma-mimosas
We got a sunny day to make the ma-most of
Ain’t no better way to kick this hangover
So call your friends up, I’ll call mine
Tell them all it’s time to come-ome on over
We’re drinking mimosas
Oh, ma-ma-mimosas
I got that Andre, gon' get you a glass
Mix in that OJ, oh, but just a splash
Ain’t worried about tomorrow, we got all day
Yeah, life’s looking good behind these five dollar shades
Drinking ma-ma-mimosas
We got a sunny day to make the ma-most of
Ain’t no better way to kick this hangover
So call your friends up, I’ll call mine
Tell them all it’s time to come-ome on over
We’re drinking mimosas
Oh, ma-ma-mimosas
Yeah, it’s Sunday, funday, what a day
Yeah, it’s Sunday, funday, the perfect day for drinking mimosas
Yeah, ma-ma-mimosas
We’re drinking ma-ma-mimosas
We got a sunny day to make the ma-most of
Ain’t no better way to kick this hangover
So call your friends up, I’ll call mine
Tell them all it’s time to come-ome on over
We’re drinking mimosas
Oh, ma-ma-mimosas
We’re drinking ma-ma-mimosas
Yeah, ma-ma-mimosas

(traduzione)

Non è troppo presto, perché è ancora il fine settimana
Sì, lo so che stai soffrendo e anche io
Ma ho una cura per tutto quel sabato sera
Ma-ma-mimose
Abbiamo una giornata di sole da sfruttare al meglio
Non c'è modo migliore per dare il via a questa sbornia
Quindi chiama i tuoi amici, io chiamo i miei
Dì a tutti che è ora di venire qui
Stiamo bevendo mimose
Oh, ma-ma-mimose
L'ho preso Andre, ti prendo un bicchiere
Aggiungi quella GU, oh, ma solo uno spruzzo
Non preoccuparti per domani, abbiamo tutto il giorno
Sì, la vita sembra bella dietro queste sfumature da cinque dollari
Bere ma-ma-mimose
Abbiamo una giornata di sole da sfruttare al meglio
Non c'è modo migliore per dare il via a questa sbornia
Quindi chiama i tuoi amici, io chiamo i miei
Dì a tutti che è ora di venire qui
Stiamo bevendo mimose
Oh, ma-ma-mimose
Sì, è domenica, divertimento, che giornata
Sì, è domenica, giorno del divertimento, il giorno perfetto per bere mimose
Sì, ma-ma-mimose
Stiamo bevendo ma-ma-mimose
Abbiamo una giornata di sole da sfruttare al meglio
Non c'è modo migliore per dare il via a questa sbornia
Quindi chiama i tuoi amici, io chiamo i miei
Dì a tutti che è ora di venire qui
Stiamo bevendo mimose
Oh, ma-ma-mimose
Stiamo bevendo ma-ma-mimose
Sì, ma-ma-mimose