Traduzione del testo della canzone Down Town - Parmalee

Down Town (originale)

It’s where I was born, where I was raised
It’s where I spent my yesterdays
Cotton rows, tobacco fields
That’s where I felt how good country feels
My grandaddy gave me my first job
Sweatin' in that July hot
He said, «If you follow through,
You’re tried a true,
You’ll learn a thing or two,
'Bout the people round here»
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
We’ve all weathered our fair share of storms
Ain’t nothing we ain’t seen before
We get hit, get knocked down
Get back up for another round
Round here, round here
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
5AM, get on up
Put a little gas in that coffee cup
Get your boots on, hop in the truck
'Cause what don’t kill you gonna make you tough
Makin' end’s meet anyway you can
Come sunday morning you thank the Man
For all the love, for all your friends
And that’s why, man…
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
No, this ain’t no going down town

Down Town (traduzione)

È dove sono nato, dove sono cresciuto
È dove ho trascorso i miei ieri
Filari di cotone, campi di tabacco
È lì che ho sentito quanto si sente bene il paese
Mio nonno mi ha dato il mio primo lavoro
Sudando in quel caldo luglio
Disse: «Se segui,
Hai provato un vero,
Imparerai una o due cose,
'Sulla gente qui intorno»
Questo non è un andare in città
Quando i guai arrivano in città
È orgoglioso di dove vieni dalla città
Il tipo di posto in cui le persone mantengono la loro posizione
No, questo non è un andare in città
Abbiamo tutti superato la nostra giusta dose di tempeste
Non c'è niente che non abbiamo visto prima
Veniamo colpiti, veniamo abbattuti
Torna su per un altro round
Qui intorno, qui intorno
Questo non è un andare in città
Quando i guai arrivano in città
È orgoglioso di dove vieni dalla città
Il tipo di posto in cui le persone mantengono la loro posizione
No, questo non è un andare in città
5:00, sali su
Metti un po' di gas in quella tazza di caffè
Mettiti gli stivali, sali sul camion
Perché quello che non ti uccide ti renderà duro
Far quadrare i conti in ogni modo possibile
Vieni domenica mattina, ringrazia l'Uomo
Per tutto l'amore, per tutti i tuoi amici
Ed ecco perché, amico...
Questo non è un andare in città
Quando i guai arrivano in città
È orgoglioso di dove vieni dalla città
Il tipo di posto in cui le persone mantengono la loro posizione
No, questo non è un andare in città
Quando i guai arrivano in città
È orgoglioso di dove vieni dalla città
Il tipo di posto in cui le persone mantengono la loro posizione
No, questo non è un andare in città
No, questo non è un andare in città