Traduzione del testo della canzone Day Drinkin' - Parmalee

Day Drinkin' (originale)

Yeah, we could wait for the sun to go down
Count the hours 'til it’s time to go out
But the radio’s on
And it’s playin' our song
Girl, I can’t help but see the sweat on your skin
Makes me want to put something cool in your hand
And take that t-shirt off
Is that so wrong?
What you say we do a little day drinking
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Girl, there’s just somethin' about nothin' to do
We could turn a happy hour right into two
Three or four if you want
It’d be a shame if we don’t
What you say we do a little day drinking
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Let’s go…
Come on raise a cup
Oh yeah, bottom’s up
Until the night comes
You and me just day drinkin'
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Ain’t nothin' wrong with a little day drinkin'
Some day drinkin'

Day Drinkin' (traduzione)

Sì, potremmo aspettare che il sole tramonti
Conta le ore prima che sia ora di uscire
Ma la radio è accesa
E sta suonando la nostra canzone
Ragazza, non posso fare a meno di vedere il sudore sulla tua pelle
Mi fa venire voglia di mettere qualcosa di interessante nella tua mano
E togliti quella maglietta
È così sbagliato?
Quello che dici, beviamo un po' di giorno
Dimmi, stai pensando, ragazza, cosa sto pensando?
Potremmo rimanere qui e iniziare a lavorare su un ronzio
Ammollo al sole
No, non abbiamo fretta
Quindi quello che dici, facciamo un piccolo giorno bevendo
Sì, un giorno bevendo
Ragazza, c'è solo qualcosa che non c'è da fare
Potremmo trasformare un happy hour in due
Tre o quattro se vuoi
Sarebbe un peccato se non lo facessimo
Quello che dici, beviamo un po' di giorno
Dimmi, stai pensando, ragazza, cosa sto pensando?
Potremmo rimanere qui e iniziare a lavorare su un ronzio
Ammollo al sole
No, non abbiamo fretta
Quindi quello che dici, facciamo un piccolo giorno bevendo
Sì, un giorno bevendo
Andiamo…
Dai alza una tazza
Oh sì, dal basso
Finché non arriva la notte
Io e te solo giorno beviamo
Dimmi, stai pensando, ragazza, cosa sto pensando?
Potremmo rimanere qui e iniziare a lavorare su un ronzio
Ammollo al sole
No, non abbiamo fretta
Quindi quello che dici, facciamo un piccolo giorno bevendo
Sì, un giorno bevendo
Non c'è niente di sbagliato in un piccolo giorno a bere
un giorno bevendo