Traduzione del testo della canzone Like a Photograph - Parmalee

Like a Photograph (originale)

I see you and him in the corner
Talking to a couple of friends but he don’t laugh when you laugh
Turn every head when you walk in
You light up this whole room he ain’t got a clue
What he’s about to lose
You got that fire but he don’t say a thing
You’re like sunshine but he’s all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
I watch him walk to the cooler and walk him grab a cold one just one
And walk outside talk on his phone and just stay gone all night long
If it was me that was on your hand girl
You know I’d never let it go
Cause I know what he don’t
He can’t see nothing but I see smoke
You got that fire but he don’t say a thing
You’re like sunshine but he’s all rain
So damn tired of watching him watch you fade
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
You got that fire and I want to test that flame
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph
I could put a new taste on your lips
Melt your heart with my fingertips
Give you the kind of love that puts him in the past
Burn this memory like a photograph

Like a Photograph (traduzione)

Vedo te e lui nell'angolo
Parla con un paio di amici ma lui non ride quando ridi tu
Gira ogni testa quando entri
Illumini tutta questa stanza che non ne ha idea
Cosa sta per perdere
Hai quel fuoco ma lui non dice niente
Sei come il sole ma lui è tutto pioggia
Così dannatamente stanco di guardarlo mentre ti guarda svanire
Potrei dare un nuovo gusto alle tue labbra
Sciogli il tuo cuore con la mia punta delle dita
Darti il ​​tipo di amore che lo pone nel passato
Brucia questo ricordo come una foto
Lo guardo camminare verso il frigorifero e lo accompagno a prenderne uno freddo solo uno
E vai fuori a parlare al suo telefono e stai via tutta la notte
Se sono stato io, quello era a portata di mano ragazza
Sai che non lo lascerei mai andare
Perché so cosa non sa
Non riesce a vedere niente, ma io vedo del fumo
Hai quel fuoco ma lui non dice niente
Sei come il sole ma lui è tutto pioggia
Così dannatamente stanco di guardarlo mentre ti guarda svanire
Potrei dare un nuovo gusto alle tue labbra
Sciogli il tuo cuore con la mia punta delle dita
Darti il ​​tipo di amore che lo pone nel passato
Brucia questo ricordo come una foto
Hai quel fuoco e voglio testare quella fiamma
Potrei dare un nuovo gusto alle tue labbra
Sciogli il tuo cuore con la mia punta delle dita
Darti il ​​tipo di amore che lo pone nel passato
Brucia questo ricordo come una foto
Potrei dare un nuovo gusto alle tue labbra
Sciogli il tuo cuore con la mia punta delle dita
Darti il ​​tipo di amore che lo pone nel passato
Brucia questo ricordo come una foto