Traduzione del testo della canzone Move - Parmalee

Move (originale)

Oh… start it up!
Hey, like to ride around and listen to that steel guitar sound
On whiskey bent and hell-bound with a little nice set brunette from FLA
Wheels turning, winding down in the pines, KC lights lightin' up tonight
Iced down and a cool, cold beer callin' my name
Hey, like my pontoons?
Cuttin' that liquid glass so smooth,
On the lake forty HP every noon,
Girls tannin' on the bow-wow, keep it 'tween the banks
Makin' my way, not a cloud in sky, inline flint shades on my eyes,
Aw hell, got the JBL so loud, you can’t think
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Aw, turtle wax on, wax off
Good years serving in the armor-all
Tin’s so dark, ticks off the lawn
Got the chrome rim slicker than a nickel, now we’re ready to roll
One real quick stop, top off the tank,
Baby wants a little somethin' cold to drink
Now, we slip down the strip like we’re on Friday night patrol
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
(Yeah, don’t that make you wanna move?)
Weekend, speedin' into thirty-five
Rollin' 'round town, got nothin' but time
Baby kissing on me, runnin' off the road
Trying to keep it cool, rolling with the flow
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to-
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Don’t that just make you wanna move?
Don’t that just make you wanna move?

Move (traduzione)

Oh... avvialo!
Ehi, mi piace andare in giro e ascoltare quel suono di chitarra d'acciaio
Al whisky piegato e legato all'inferno con una simpatica mora di FLA
Le ruote girano, si snodano tra i pini, le luci di KC si accendono stasera
Ghiacciato e una birra fresca e fredda che chiama il mio nome
Ehi, come i miei pontoni?
Tagliando quel bicchiere liquido così liscio,
Sul lago quaranta HP ogni mezzogiorno,
Ragazze che si abbronzano sull'arco-wow, tienilo tra le sponde
A modo mio, non una nuvola in cielo, sfumature di pietra focaia in linea sui miei occhi,
Aw diavolo, il JBL è così rumoroso che non riesci a pensare
Sì, rilassati
Oh, una mano sul volante
Dagli un po' di succo
La vita scorre così lenta e facile
Non ti viene solo voglia di muoverti?
Aw, cera di tartaruga, togli la cera
Buoni anni in servizio nell'armatura
Tin è così scuro, spunta dal prato
Il cerchio cromato è più liscio di un nickel, ora siamo pronti per rotolare
Una vera sosta veloce, rabboccare il serbatoio,
Il bambino vuole qualcosa di freddo da bere
Ora, scivoliamo giù per la striscia come se fossimo di pattuglia del venerdì sera
Sì, rilassati
Oh, una mano sul volante
Dagli un po' di succo
La vita scorre così lenta e facile
Non ti viene solo voglia di muoverti?
(Sì, non ti fa venir voglia di muoverti?)
Fine settimana, sfrecciando verso le trentacinque
Rotolando in giro per la città, non ho altro che tempo
Bambino che mi bacia, correndo fuori strada
Cercando di mantenerlo fresco, seguendo il flusso
Rilassati,
Oh, una mano sul volante
Dagli un po' di succo
La vita scorre così lenta e facile
Non solo questo ti fa venire voglia di-
Rilassati,
Oh, una mano sul volante
Dagli un po' di succo
La vita scorre così lenta e facile
Non ti viene solo voglia di muoverti?
Non ti fa venire voglia di muoverti?
Non ti fa venire voglia di muoverti?