Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Parmalee

Sunday Morning (originale)

City lights blurring lines, feels like the world’s on fire
Chasing minutes in the back of this cab, counting every single mile
I ain’t thinking 'bout tomorrow, I ain’t thinking 'bout days gone by
I’m just thinking 'bout, getting to wherever you are tonight
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
I feel the sun on my face coming through trying to wake us up
With your arms around me I ain’t thinking about what it is, or what it was
I just feel the peace all around like there’s barely a sound, out on the street
Like a church choir, hallelujah, raining down on me
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
Oh, ain’t nothing like the way you bring the crazy down
Oh, girl you got me feeling dizzy right now
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning

Sunday Morning (traduzione)

Le luci della città sfocano le linee, sembra che il mondo sia in fiamme
Inseguendo minuti nel retro di questo taxi, contando ogni singolo miglio
Non sto pensando a domani, non sto pensando ai giorni passati
Sto solo pensando a come arrivare ovunque tu sia stasera
Perché quando mi sento solo
Non devi entrare nella mia mente
Perché ci sei già sopra
E mi tocchi appena in tempo
Far sentire tutto a posto
Rallentando tutto nel modo giusto
Quando mi perdo il sabato sera
Tesoro tu mi salvi proprio come
domenica mattina
domenica mattina
Sento il sole sulla mia faccia passare cercando di svegliarci
Con le tue braccia intorno a me non sto pensando a cosa sia o cosa fosse
Sento solo la pace tutt'intorno come se ci fosse a malapena un suono, per strada
Come un coro della chiesa, alleluia, piove su di me
Perché quando mi sento solo
Non devi entrare nella mia mente
Perché ci sei già sopra
E mi tocchi appena in tempo
Far sentire tutto a posto
Rallentando tutto nel modo giusto
Quando mi perdo il sabato sera
Tesoro tu mi salvi proprio come
domenica mattina
domenica mattina
Oh, non è niente come il modo in cui fai cadere la pazzia
Oh, ragazza, mi hai fatto venire le vertigini in questo momento
Perché quando mi sento solo
Non devi entrare nella mia mente
Perché ci sei già sopra
E mi tocchi appena in tempo
Far sentire tutto a posto
Rallentando tutto nel modo giusto
Quando mi perdo il sabato sera
Tesoro tu mi salvi proprio come
domenica mattina
domenica mattina