Traduzione del testo della canzone Walking at a Downtown Pace - Parquet Courts

Walking at a Downtown Pace (originale)

I’m making plans for the day all of this is through
Seeing my path there
Hearing the song I’ll sing and food that I’ll taste and all the drinks that
I’ll consume
Return the smile of an unmasked friend
As we take streets I don’t walk down cause I want to avoid
Fighting temptation
Walk at a downtown pace and treasure the crowds that once made me act so annoyed
Sometimes I wonder how long 'till I’m a face in one?
You’d be surprised to learn what you could bear to lose
Wanting and needing, not getting either one
And planning the future as the time we also choose
Pick out a movie, a sandwich from the street
Yeah, how many days in life will I spend underground?
Hours in total;
as many as it takes
And how many ways of feeling lousy have I found?
Lately I’ve counted
I’ve found a reason to exist
Living on the top
Of the casual
Begging not to go extinct
How many times now have I walked into that room
With the day shining through purple film combining?
Sound from the corners that you use yourself to tune
Like a piano, well tuned and walking slowly
Socks on the carpet while some kid watches my shoes
Feeling the sun like a bolt of lightning
House of dreams you were once my girl for New York City blues
Is this goodbye then?
Will you be on the other side?
Waiting there for me
Nothing left to want
Cashing in my claim to the world
Nothing more supreme
On the other side
Waiting there for me
Nothing left to want
Cashing in my claim to the world
Nothing more supreme

(traduzione)

Sto facendo piani per il giorno in cui tutto questo sarà finito
Vedere il mio percorso lì
Ascoltando la canzone che canterò e il cibo che assaggerò e tutte le bevande che
consumerò
Restituisci il sorriso di un amico smascherato
Mentre prendiamo le strade, non scendo perché voglio evitare
Combattere la tentazione
Cammina a un ritmo da centro e fai tesoro della folla che una volta mi faceva agire in modo così infastidito
A volte mi chiedo per quanto tempo non sarò una faccia in uno?
Saresti sorpreso di apprendere cosa potresti sopportare di perdere
Volendo e avendo bisogno, non ottenendo nessuno dei due
E pianificare il futuro come il momento che scegliamo anche noi
Scegli un film, un panino dalla strada
Sì, quanti giorni nella vita trascorrerò sottoterra?
Ore in totale;
quanti ne servono
E quanti modi per sentirmi schifoso ho trovato?
Ultimamente ho contato
Ho trovato un motivo per esistere
Vivere in cima
Del casuale
Implorando di non estinguersi
Quante volte sono entrato in quella stanza
Con il giorno che brilla attraverso il film viola che si combina?
Suona dagli angoli che usi tu stesso per sintonizzare
Come un pianoforte, ben accordato e che cammina lentamente
Calzini sul tappeto mentre un bambino guarda le mie scarpe
Sentire il sole come un fulmine
House of dreams, un tempo eri la mia ragazza per il blues di New York
È questo addio allora?
Sarai dall'altra parte?
Aspettandomi lì
Non c'è più niente da desiderare
Incassare la mia pretesa nei confronti del mondo
Niente di più supremo
Dall'altro lato
Aspettandomi lì
Non c'è più niente da desiderare
Incassare la mia pretesa nei confronti del mondo
Niente di più supremo