Traduzione del testo della canzone Bell Jar - Passafire

Bell Jar (originale)

You can only tell a lie for so long
Until you start believing every word you say
How many days can you prolong
The sand in the glass, it dwindles away
Broken transmissions, not enough information
Once a condition, now a realization
Keep on telling yourself it’s true
Keep on telling your self it’s not you
Keep on on telling yourself it’s not true
Keep on telling yourself it’s you
Eyes can be fooled only so long
With repetition of fiction
Eyes can be fooled only so long
Your definitions are fiction
Keep on telling yourself it’s true
Keep on telling your self it’s not you
Keep on on telling yourself it’s not true
Keep on telling yourself it’s you
Ears tend to bend only so far
Whatever gets some attention
Delusion spilled from the bell jar
It’s circumvention of tension

(traduzione)

Puoi dire una bugia solo per così tanto tempo
Finché non inizi a credere a ogni parola che dici
Quanti giorni puoi prolungare
La sabbia nel vetro, si riduce
Trasmissioni interrotte, informazioni insufficienti
Una volta una condizione, ora una realizzazione
Continua a dirti che è vero
Continua a dirti che non sei tu
Continua a ripeterti che non è vero
Continua a dirti che sei tu
Gli occhi possono essere ingannati solo per così tanto tempo
Con ripetizione di finzione
Gli occhi possono essere ingannati solo per così tanto tempo
Le tue definizioni sono finzione
Continua a dirti che è vero
Continua a dirti che non sei tu
Continua a ripeterti che non è vero
Continua a dirti che sei tu
Le orecchie tendono a piegarsi solo fino a quel momento
Qualunque cosa attiri un po' di attenzione
L'illusione si è riversata dalla campana
È l'elusione della tensione