Traduzione del testo della canzone Feel It - Passafire

Feel It (originale)

I try.
I’ve tried but still no luck, but I know one thing is right
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
So I ask myself…
When it comes to the end, does anyone want to read it again
Or throw it back upon the shelf?
This is the story of yourself
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
I write this today just to tell you that it’s okay
To pray for the people that you love
Whether or not you think there is a god above
It’s inside us, even if you’re a fighter
Got to recognize the eternal fire within
Within your soul
When you think that you have everything that you need
Someone takes it away and your left on your knees
You get by begging change, the police know your name
But it’s the same thing again and again
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
When you see it with you eye you can’t believe it man
They’ve got a solution for every problem
And you just want to rob them again
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
(Instrumental dub)
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on

Feel It (traduzione)

Provo.
Ho provato ma ancora senza fortuna, ma so che una cosa è giusta
La mia vita, oh la mia dolce vita è un libro aperto, è un libro aperto
Quindi mi chiedo...
Quando arriva alla fine, qualcuno vuole leggerlo di nuovo
O gettarlo di nuovo sullo scaffale?
Questa è la tua storia
Quindi se lo senti, devi sentirlo davvero
Devi tenere duro, resistere
Lo scrivo oggi solo per dirti che va bene
Per pregare per le persone che ami
Che tu pensi o meno che ci sia un dio sopra
È dentro di noi, anche se sei un combattente
Devo riconoscere il fuoco eterno dentro di te
Dentro la tua anima
Quando pensi di avere tutto ciò di cui hai bisogno
Qualcuno lo porta via e la tua sinistra in ginocchio
Si ottiene chiedendo il resto, la polizia conosce il tuo nome
Ma è sempre la stessa cosa
Quando raggiungi il cielo, sali con la terra in mano
Quando lo vedi con i tuoi occhi non puoi crederci uomo
Hanno una soluzione per ogni problema
E vuoi solo rapinarli di nuovo
Quindi se lo senti, devi sentirlo davvero
Devi tenere duro, resistere
Quindi se lo senti, devi sentirlo davvero
Devi tenere duro, resistere
(Duplicazione strumentale)
Quindi se lo senti, devi sentirlo davvero
Devi tenere duro, resistere