Traduzione del testo della canzone Friends - Passafire

Friends (originale)

I’m looking back upon my life with no regret
The best is yet to come and I can see its silhouette
Behind the curtain is another sunset
But I know that when it rises I’ll be seein' it again
I’ve got a reason and it’s way above the rest
Survival of the fittest and I put it to the test
It’s not a race and it’s not a contest
I do my best to see what’s real
I don’t want to pretend
I don’t want to pretend like I can fly now
I don’t want it to end
I don’t want it to end how’d I get so high now
I don’t think it depends
I don’t think it depends on what you buy now
It’s about all your friends
It’s about all your frinds and the love you find now
I’m looking forward to the days yt to come
It’s never guaranteed but this one already begun
Under the skies and the rising sun
I give thanks for everything and everyone
I’ve got a vision on a visionary quest
Let me clear my throat so I can get it off my chest
Slow the pace and enjoy the rest
There’s so much left inside to feel
I don’t want to pretend
I don’t want to pretend like I can fly now
I don’t want it to end
I don’t want it to end how’d I get so high now
I don’t think it depends
I don’t think it depends on what you buy now
It’s about your friends
It’s about your friends and the love you find now

Friends (traduzione)

Sto guardando indietro alla mia vita senza rimpianti
Il meglio deve ancora venire e posso vederne la silhouette
Dietro il sipario c'è un altro tramonto
Ma so che quando sorgerà lo rivedrò
Ho un motivo ed è molto al di sopra del resto
Sopravvivenza del più adatto e l'ho messo alla prova
Non è una gara e non è un concorso
Faccio del mio meglio per vedere cosa è reale
Non voglio fingere
Non voglio fingere di poter volare ora
Non voglio che finisca
Non voglio che finisca come sono arrivato così in alto adesso
Non credo che dipenda
Non credo che dipenda da cosa compri ora
Riguarda tutti i tuoi amici
Riguarda tutti i tuoi amici e l'amore che trovi ora
Non vedo l'ora che arrivino i giorni
Non è mai garantito, ma questo è già iniziato
Sotto i cieli e il sole nascente
Ringrazio per tutto e tutti
Ho una visione su una ricerca visionaria
Fammi schiarirmi la gola in modo da poterlo togliere dal petto
Rallenta il ritmo e goditi il ​​resto
Dentro c'è così tanto da sentire
Non voglio fingere
Non voglio fingere di poter volare ora
Non voglio che finisca
Non voglio che finisca come sono arrivato così in alto adesso
Non credo che dipenda
Non credo che dipenda da cosa compri ora
Riguarda i tuoi amici
Riguarda i tuoi amici e l'amore che trovi ora