Traduzione del testo della canzone Reverie - Passafire

Reverie (originale)

Got these visions inside my head
Trying to sleep
Tossing turning all around in my bed
Wrestle for peace
I’m running with a hundred pounds of lead
Chained to my feet
Sinking deeper in a sea of dread
Facing defeat
Wake now
Having a reverie
Visceral dormancy
Wake now
Reveling heavily
Settling steadily
Wade out
Tied to the tide
Letting it rise
Fade out
There’s a factory inside of my brain
Manufactures it all
Takes the things that really drive me insane
Rolls them into a ball
Then they soak the ball in gasoline
Wait until I fall
Asleep and waiting for the fatal flame
That makes the bomb go off
Break down
Lay down
Space out
Fade out

Reverie (traduzione)

Ho queste visioni nella mia testa
Provare a dormire
Girandomi nel mio letto
Lotta per la pace
Corro con cento libbre di vantaggio
Incatenato ai miei piedi
Affondando più a fondo in un mare di terrore
Affrontare la sconfitta
Svegliati ora
Avere una fantasticheria
Dormienza viscerale
Svegliati ora
Godendo pesantemente
Stabilirsi costantemente
Esci
Legato alla marea
Lasciarlo lievitare
Dissolvenza
C'è una fabbrica dentro il mio cervello
Produce tutto
Prende le cose che mi fanno davvero impazzire
Rotolali in una palla
Quindi immergono la palla nella benzina
Aspetta finché non cado
Addormentato e in attesa della fiamma fatale
Questo fa esplodere la bomba
Guasto
Stendersi
Spazio fuori
Dissolvenza