Traduzione del testo della canzone Dimming Sky - Passafire

Dimming Sky (originale)

I wanna jump on a train
Take me out of the same old thing
I wanna feel no pain
Take this out further down, take this out further down
I wanna jump in a lake
Take me out to an old blue spring
I wanna swim in a cave
Let the water cool me down, let the water cool me down
All the fish go swimming by they say goodnight
And I wish the dimming sky would stay so bright
I wanna hop on a plane
To any place where the tires swing
I wanna home on the range
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground
I wanna drive in the rain
Or in the sun it’s all the same
I wanna step on the breaks
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down
While the trucks go speeding past I’m going awfully fast
Don’t have a million bucks for gas so I make it last
All the clouds go floating by big, round, and white
And I wish the dimming sky would stay so bright
I wanna walk through the store
Buy me something that I can’t afford
Make a bed on the floor
With the blankets that I found, with the blankets that I found
I"ll awake in the street
Reminiscing on a hazy dream, wonder if I’m asleep
Let the water wake me up, let the water wake me up

Dimming Sky (traduzione)

Voglio saltare su un treno
Portami fuori dalla solita vecchia cosa
Non voglio provare dolore
Tiralo fuori più in basso, tiralo fuori più in basso
Voglio saltare in un lago
Portami in una vecchia primavera blu
Voglio nuotare in una grotta
Lascia che l'acqua mi raffreddi, lascia che l'acqua mi raffreddi
Tutti i pesci passano a nuotare e dicono buonanotte
E vorrei che il cielo che si oscura rimanesse così luminoso
Voglio salire su un aereo
In qualsiasi luogo in cui le gomme oscillano
Voglio tornare a casa sul poligono
Solo per tenermi per terra, solo per tenermi per terra
Voglio guidare sotto la pioggia
O al sole è tutto lo stesso
Voglio salire sulle pause
Spero che il vantaggio mi rallenti, spero che il vantaggio mi rallenti
Mentre i camion passano a sfrecciare, io vado terribilmente veloce
Non ho un milione di dollari per il gas, quindi lo faccio per ultimo
Tutte le nuvole fluttuano come grandi, rotonde e bianche
E vorrei che il cielo che si oscura rimanesse così luminoso
Voglio passeggiare per il negozio
Comprami qualcosa che non posso permettermi
Fai un letto sul pavimento
Con le coperte che ho trovato, con le coperte che ho trovato
Mi sveglierò per strada
Ricordando un sogno confuso, mi chiedo se sto dormendo
Lascia che l'acqua mi svegli, lascia che l'acqua mi svegli