Traduzione del testo della canzone Little Ship - Passafire

Little Ship (originale)

My little ship
Lost at sea
The water heaves
And swallows me
One broken mast
The air rushing in
It follows me
When does it run dry
And the friction multiplies
Some day I’ll be the captain
Some day I’ll be the captain
Tell me that
It’s not real
Please won’t you clarify
It might be better off
If I was lost
I might be better off
When does it run dry
And the friction multiplies
Some day I’ll be the captain
Some day I’ll be the captain
As I try to tack
Lost my direction
The wind was at my back
Now I face it
Locked in the lazerette
All my confidence
My little ship
Lost at sea
The water heaves
And swallows me
One broken mast
One broken mast

(traduzione)

La mia piccola nave
Disperso in mare
L'acqua si solleva
E mi ingoia
Un albero rotto
L'aria che scorre veloce
Mi segue
Quando si esaurisce
E l'attrito si moltiplica
Un giorno sarò il capitano
Un giorno sarò il capitano
Dimmi che
Non è reale
Per favore, non chiarire
Potrebbe essere meglio
Se mi fossi perso
Potrei stare meglio
Quando si esaurisce
E l'attrito si moltiplica
Un giorno sarò il capitano
Un giorno sarò il capitano
Mentre cerco di virare
Ho perso la mia direzione
Il vento era alle mie spalle
Ora lo affronto
Rinchiuso nel lazerette
Tutta la mia fiducia
La mia piccola nave
Disperso in mare
L'acqua si solleva
E mi ingoia
Un albero rotto
Un albero rotto