Traduzione del testo della canzone Fix Again - Passafire

Fix Again (originale)

You’re feeling good now
Cause you’ve got your fix again
You’re feeling good now
Cause you found your only friend
You’re feeling good now
Cause you got, cause you got that
Yeah you’re running, yes you’re running, yeah you’re running away
There are people that been telling you you don’t look the same
Yeah you lost your look, you lost your own name
Now you struggle in the game from the pressure and the strain
You hold the reigns to your chariot of flames
On the road to change, travel plans rearranged
Now you’re sitting on the corner and you’re waiting in the rain
You’re feeling good now
Cause you’ve got your fix again
You’re feeling good now
Cause you found your only friend
You’re feeling good now
Cause you got, cause you got that
Yes you’re burning all your fingers and your stubbing all your toes
On the cracks in the pavement, blood running from your nose
People telling you that you don’t look the same
Don’t look the same as yesterday
Got a history of misuse, head’s up in the noose
Runaway locomotive, but you ride in the caboose
Got a history of misuse, head’s up in the noose now
(Instrumental Bridge)
You’re feeling good now
Cause you’ve got your fix again
You’re feeling good now
Cause you found your only friend
You’re feeling good now
Cause you got, cause you got that

Fix Again (traduzione)

Ti senti bene ora
Perché hai di nuovo la tua soluzione
Ti senti bene ora
Perché hai trovato il tuo unico amico
Ti senti bene ora
Perché ce l'hai, perché ce l'hai
Sì stai correndo, sì stai correndo, sì stai scappando
Ci sono persone che ti hanno detto che non sembri lo stesso
Sì, hai perso il tuo aspetto, hai perso il tuo stesso nome
Ora fai fatica nel gioco a causa della pressione e della tensione
Tieni i regni al tuo carro di fiamme
Sulla strada del cambiamento, i piani di viaggio sono stati riorganizzati
Ora sei seduto all'angolo e stai aspettando sotto la pioggia
Ti senti bene ora
Perché hai di nuovo la tua soluzione
Ti senti bene ora
Perché hai trovato il tuo unico amico
Ti senti bene ora
Perché ce l'hai, perché ce l'hai
Sì, ti stai bruciando tutte le dita e ti stai stuzzicando tutte le dita dei piedi
Sulle crepe del marciapiede, sangue che scorre dal naso
Le persone che ti dicono che non sembri lo stesso
Non avere lo stesso aspetto di ieri
Ho una storia di uso improprio, la testa è nel cappio
Locomotiva in fuga, ma tu guidi nel vagone
Ho una storia di uso improprio, ora è a testa in su nel cappio
(Ponte strumentale)
Ti senti bene ora
Perché hai di nuovo la tua soluzione
Ti senti bene ora
Perché hai trovato il tuo unico amico
Ti senti bene ora
Perché ce l'hai, perché ce l'hai