Traduzione del testo della canzone Train Wreck - Passafire

Train Wreck (originale)

I was on the way to see you again
I was away to see you my friend
Time is on hold, life’s a ghost
Reeling it in, like the coast
If you could find time
Look inside see if you see what I saw
Maybe it all was a dream
Talking all the time tellin' me that you got plans but you got plans with
Me (x2)
And I see, what I see to be true, what I think is you
Because you sing like angel, and you lie like one too
You can say that you’re sorry, but I’m afraid that won’t do
Stop and take a break from the mirror
Cause if it should break, 7 years of bad luck
Oh what did you expect, a train wreck?
Because you sing like an angel, and you lie like one too, you can say that
You’re sorry, but I’m afraid that won’t do (x2)

Train Wreck (traduzione)

Stavo venendo a trovarti di nuovo
Ero via per vederti amico mio
Il tempo è sospeso, la vita è un fantasma
Avvolgendolo in, come la costa
Se potessi trovare il tempo
Guarda dentro per vedere se vedi quello che ho visto io
Forse era tutto un sogno
Parlando tutto il tempo dicendomi che hai dei piani ma hai dei piani con
Io (x2)
E vedo, quello che vedo essere vero, quello che penso sei tu
Perché canti come un angelo e anche tu menti come tale
Puoi dire che ti dispiace, ma temo che non va bene
Fermati e fai una pausa dallo specchio
Perché se dovesse rompersi, 7 anni di sfortuna
Oh cosa ti aspettavi, un incidente ferroviario?
Poiché canti come un angelo e menti anche come tale, puoi dirlo
Ti dispiace, ma temo che non funzionerà (x2)