Traduzione del testo della canzone Keepin' On - Passafire

Keepin' On (originale)

You can seek a different path but there’s only one way
To the top of the ladder
You can try and do the math but the number won’t say
How much a soul really matters
You can try and make it last but it’s true that some day
Rocks start to shatter
And the sky turn to black can’t see the sun rays
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
You could dive deep down but there’s only one way
To the bottom of the ocean
You could ask all around but the fish won’t say
Where they keep the potion
You could try to dig it out but it’s true that some day
All this erosion
Could bring about an end to it all with one wave
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
No I don’t want to live in a world of water
I want some land to give to my sons and daughters
Will we get there?
I don’t know
You could put it in a box but there’s only one way
To conceal information
You could buy more locks, do you really feel safe?
In a divided nation
You could buy more stocks, it’s a gambling game
Full of greed and frustration
Opportunity knocks and it’s calling my name
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, I’m gonna keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Keep on keepin' on (x8)

(traduzione)

Puoi cercare un percorso diverso, ma c'è solo un modo
In cima alla scala
Puoi provare a fare i conti ma il numero non lo dice
Quanto conta davvero un'anima
Puoi provare a farla durare, ma è vero che un giorno
Le rocce iniziano a frantumarsi
E il cielo diventa nero non può vedere i raggi del sole
Quindi continuiamo a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
Sì, continuiamo a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
Potresti immergerti in profondità ma c'è solo un modo
Fino al fondo dell'oceano
Potresti chiedere in giro ma il pesce non lo dirà
Dove tengono la pozione
Potresti provare a scavare, ma è vero che un giorno
Tutta questa erosione
Potrebbe porre fine a tutto con un'ondata
Quindi continuiamo a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
Sì, continuiamo a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
No, non voglio vivere in un mondo d'acqua
Voglio un po' di terra da dare ai miei figli e alle mie figlie
Ci arriveremo?
Non lo so
Potresti metterlo in una scatola, ma c'è solo un modo
Per nascondere le informazioni
Potresti comprare più lucchetti, ti senti davvero al sicuro?
In una nazione divisa
Potresti acquistare più azioni, è un gioco d'azzardo
Pieno di avidità e frustrazione
L'opportunità bussa e chiama il mio nome
Quindi continuiamo a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
Sì, continuerò a continuare
La pietra di roccia su cui ho dormito
Mi ha lapidato e io sogno insieme
Al suono di un tamburo che batte il cuore
Continua a tenere acceso (x8)