Traduzione del testo della canzone Mr. Massive - Passafire

Mr. Massive (originale)

Walking a tight rope
Right on a thin line
Can’t call this bed my own
Can’t make this house a happy home
Come into focus
In the morning light
Nobody’s really free from trouble
And getting down won’t get ahold of me
We put it down, drink it up
Laughing all lose
But we’re serious, massive style
While you won’t even smile
So serious
Ain’t no stopping for miles
You used to be the one
Pushed aside, tongue all tied
Nobody seemed to have the time
They pay you no mind
In that instant, gone and seized it
Cause you believed it
New affection comes from all directions, yeah
We put it down, drink it up
Laughing all lose
But we’re serious, massive style
While you won’t even smile
So serious
Ain’t no stopping for miles

(traduzione)

Camminare su una corda tesa
Proprio su una linea sottile
Non posso chiamare questo letto mio
Non posso rendere questa casa una casa felice
Mettiti a fuoco
Nella luce del mattino
Nessuno è davvero esente da guai
E scendere non mi prenderà
Lo mettiamo giù, lo beviamo
Ridendo tutti perdono
Ma siamo seri, con uno stile massiccio
Mentre non sorriderai nemmeno
Così serio
Non ci si ferma per miglia
Un tempo eri tu quello giusto
Spinto da parte, la lingua tutta legata
Nessuno sembrava avere il tempo
Non ti pagano mente
In quell'istante, se ne andò e l'afferrò
Perché ci hai creduto
Nuovo affetto arriva da tutte le direzioni, yeah
Lo mettiamo giù, lo beviamo
Ridendo tutti perdono
Ma siamo seri, con uno stile massiccio
Mentre non sorriderai nemmeno
Così serio
Non ci si ferma per miglia