Traduzione del testo della canzone Prelectricity - Passafire

Prelectricity (originale)

Before the invention of the electric light
Stars were visible to everyone on every night
Without prevention, whether it’s wrong or right
They disappeared in the night sky when the lights got bright
No longer sheltered by the vast night sky
Be true by the glow, catches the eye
But sheltered in the halogen dome
Hard to see them from our own sweet place by plastic replicas
Held in place by sticky foam, heyyaiii
Now we have to go so far away
From civilization, the day I say
See the stars that we forgot
And just define
The cause of our decidiology that we no longer need
And I don’t believe it til I see it
I don’t beleive it, don’t believe it, don’t believe it
Til I see it

Prelectricity (traduzione)

Prima dell'invenzione della luce elettrica
Le stelle erano visibili a tutti ogni notte
Senza prevenzione, che sia giusta o sbagliata
Sono scomparsi nel cielo notturno quando le luci si sono accese
Non più al riparo dal vasto cielo notturno
Sii fedele al bagliore, cattura l'attenzione
Ma al riparo nella cupola alogena
Difficile vederli dal nostro posto dolce con riproduzioni di plastica
Tenuto in posizione da schiuma appiccicosa, heyyaiii
Ora dobbiamo andare così lontano
Dalla civiltà, il giorno dico
Guarda le stelle che abbiamo dimenticato
E basta definire
La causa della nostra decidiologia di cui non abbiamo più bisogno
E non ci credo finché non lo vedo
Non ci credo, non ci credo, non ci credo
Finché non lo vedo