Traduzione del testo della canzone Unfamiliar - Passafire

Unfamiliar (originale)

I want to make it into something bigger than it is, I don’t mind
Just don’t waste my time
I want to take it to the top and throw it over the ridge
Let it fly into the light, goodbye
In time you realize it’s already been done
Sometimes you recognize some places or someone
Just don’t waste my time
Well it’s not who you thought it was
Unfamiliar
But you’ve got what you’ve got
It leaves me bewildered
With every turn of your gears
Years and years go by
We dare ask why
In time you realize it’s already been done
Sometimes you recognize some places or someone
Just don’t waste my time
(guitar solo)
I want to make it into something big but what is this
Unfamiliar
But you’ve got what you’ve got
Leaves them bewildered
And I don’t care if it is
Unfamiliar
Just don’t waste my time

Unfamiliar (traduzione)

Voglio trasformarlo in qualcosa di più grande di quello che è, non mi dispiace
Non sprecare il mio tempo
Voglio portarlo in cima e lanciarlo oltre il crinale
Lascia che voli nella luce, addio
Col tempo ti rendi conto che è già stato fatto
A volte riconosci alcuni luoghi o qualcuno
Non sprecare il mio tempo
Beh, non è chi pensavi che fosse
Non familiare
Ma hai quello che hai
Mi lascia sbalordito
Ad ogni giro di marcia
Passano gli anni
Osiamo chiederci perché
Col tempo ti rendi conto che è già stato fatto
A volte riconosci alcuni luoghi o qualcuno
Non sprecare il mio tempo
(assolo di chitarra)
Voglio trasformarlo in qualcosa di grande, ma cos'è questo
Non familiare
Ma hai quello che hai
Li lascia sconcertati
E non mi interessa se lo è
Non familiare
Non sprecare il mio tempo