Traduzione del testo della canzone Crazy - Pat Benatar

Crazy (originale)

A man decides after seventy years
That what he goes there for is to unlock the door
While those around him criticize and sleep, yeah…
And through a fractal on a breaking wall
I see you my friend, and touch your face again
Miracles will happen as we trip, oh…
But we’re never gonna survive, unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive, unless
We are a little…
Crazy yellow people walking through my head
One of them’s got a gun, to shoot the other one
And yet together they were friends at school, yeah…
If all were there when we first took the pill
Then baby, baby, baby
Miracles will happen as we speak, yeah…
But we’re never gonna survive, unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive, unless
We are a little…
Oh no we’ll never survive, unless we get a little bit
In a sky full of people, yeah…
In a world full of people, yeah…
In a heaven of people, yeah yeah
In a sky full of people, there’s only some want to fly
Isn’t that crazy, crazy
Crazy…
But we’re never gonna survive, unless
We get a little crazy (crazy crazy)
No we’re never gonna survive, unless
We are a little crazy (get a little crazy)
But we’re never gonna survive, unless (oh no, never survive)
We get a little crazy (unless we get a little crazy)
No we’re never gonna survive, unless
We are a little crazy

(traduzione)

Un uomo decide dopo settant'anni
Che quello per cui va lì è aprire la porta
Mentre quelli intorno a lui criticano e dormono, sì...
E attraverso un frattale su un muro che si rompe
Ti vedo amico mio e ti tocco di nuovo il viso
I miracoli accadranno durante il nostro viaggio, oh...
Ma non sopravviveremo mai, a meno che
Diventiamo un po' matti
No non sopravviveremo mai, a meno che
Siamo un po'...
Pazzi gialli che mi passano per la testa
Uno di loro ha una pistola, per sparare all'altro
Eppure insieme erano amici a scuola, sì...
Se ci fossero tutti quando abbiamo preso la pillola per la prima volta
Allora piccola, piccola, piccola
I miracoli accadranno mentre parliamo, sì...
Ma non sopravviveremo mai, a meno che
Diventiamo un po' matti
No non sopravviveremo mai, a meno che
Siamo un po'...
Oh no, non sopravviveremo mai, a meno che non ne avremo un po'
In un cielo pieno di persone, sì...
In un mondo pieno di persone, sì...
In un paradiso di persone, sì sì
In un cielo pieno di persone, c'è solo qualcuno che vuole volare
Non è pazzo, pazzo
Pazzo…
Ma non sopravviveremo mai, a meno che
Diventiamo un po' matti (pazzi pazzi)
No non sopravviveremo mai, a meno che
Siamo un po' matti (diventi un po' matti)
Ma non sopravviveremo mai, a meno che (oh no, non sopravviveremo mai)
Diventiamo un po' matti (a meno che non diventiamo un po' matti)
No non sopravviveremo mai, a meno che
Siamo un po' pazzi