Traduzione del testo della canzone Disconnected - Pat Benatar

Disconnected (originale)

The hammer lands
The verdict stand
The walls come tumblin down
The color code
Rule of thimb
Shadows on the sun
Can you tell me?
Where it’s really at
All around the world tonight
People watchin
People waitin
All around the world tonight
People feelin
Disconnected
(Somebody better plug me in)
The jukebox plays
A toxic waltz
A factory belches steam
A sidewalk end in baby steps
The widow maker screams
(And it sounds like this)
Hear her call your name
All around the world tonight
People watchin
People waitin
All around the world tonight
People feelin
Disconnected
(Somebody better plug me in)
The page is turned
The city burned
The whole world falls apart
The plug is pulled
Truth escapes
The space between our hearts
Space between our hearts
Space between our hearts
All around the world tonight

Disconnected (traduzione)

Il martello atterra
Il verdetto sta
I muri crollano
Il codice colore
Regola di dito
Ombre sul sole
Puoi dirmi?
Dove si trova davvero
In tutto il mondo stasera
La gente guarda
La gente aspetta
In tutto il mondo stasera
La gente si sente
Disconnesso
(Qualcuno farebbe meglio a collegarmi alla presa)
Il jukebox suona
Un valzer tossico
Una fabbrica erutta vapore
Un'estremità del marciapiede a piccoli passi
Il creatore di vedove urla
(E suona così)
Ascoltala chiamare il tuo nome
In tutto il mondo stasera
La gente guarda
La gente aspetta
In tutto il mondo stasera
La gente si sente
Disconnesso
(Qualcuno farebbe meglio a collegarmi alla presa)
La pagina viene voltata
La città bruciata
Il mondo intero va in pezzi
La spina è tirata
La verità sfugge
Lo spazio tra i nostri cuori
Spazio tra i nostri cuori
Spazio tra i nostri cuori
In tutto il mondo stasera