Traduzione del testo della canzone Don't Walk Away - Pat Benatar

Don't Walk Away (originale)

Standin' in the doorway, forgot to say one thing
You’ve always had the power to lift my wings
I know I shouldn’t need so much, an' we could say goodbye
Oh yes I am a dreamer, I still see us flyin' high
We can start over, darlin' it’s clear
Love is what brought you here
Don’t walk away
Oh, to see if I follow
Don’t walk away, victory’s hollow
Been that road, it didn’t take us home
Turn around, you won’t be alone
Somethin' brings us together, keeps tearin' us apart
The wounded are much wiser, we’ll just take it from the start
We can start over, darlin' it’s clear
Love is what brought you here
Don’t walk away
Oh, to see if I follow
Don’t walk away, victory’s hollow
Been that road, it didn’t take us home
Turn around, you won’t be alone
We can start over, darlin' it’s clear
Love is what brought you here
Don’t walk away
Oh, to see if I follow
Don’t walk away, victory’s hollow
Been that road, it didn’t take us home
Turn around, you won’t be alone
Don’t walk away
Don’t walk away!
Oh, to see if I follow
Don’t walk away, victory’s hollow
Been that road, it didn’t take us home
Turn around, you won’t be alone
Don’t walk away
Oh, to see if I follow
Oh, Don’t walk away, Don’t walk away
Been that road, it didn’t take us home
Turn around, turn around, you won’t be, you won’t be alone

(traduzione)

In piedi sulla soglia, dimenticato di dire una cosa
Hai sempre avuto il potere di sollevare le mie ali
So che non dovrei aver bisogno di così tanto, e potremmo dire addio
Oh sì, sono un sognatore, ci vedo ancora volare in alto
Possiamo ricominciare da capo, cara è chiaro
L'amore è ciò che ti ha portato qui
Non andartene
Oh, per vedere se seguo
Non andartene, la vittoria è vuota
È stata quella strada, non ci ha portato a casa
Girati, non sarai solo
Qualcosa ci unisce, continua a dividerci
I feriti sono molto più saggi, ce la faremo fin dall'inizio
Possiamo ricominciare da capo, cara è chiaro
L'amore è ciò che ti ha portato qui
Non andartene
Oh, per vedere se seguo
Non andartene, la vittoria è vuota
È stata quella strada, non ci ha portato a casa
Girati, non sarai solo
Possiamo ricominciare da capo, cara è chiaro
L'amore è ciò che ti ha portato qui
Non andartene
Oh, per vedere se seguo
Non andartene, la vittoria è vuota
È stata quella strada, non ci ha portato a casa
Girati, non sarai solo
Non andartene
Non andartene!
Oh, per vedere se seguo
Non andartene, la vittoria è vuota
È stata quella strada, non ci ha portato a casa
Girati, non sarai solo
Non andartene
Oh, per vedere se seguo
Oh, non andartene, non andartene
È stata quella strada, non ci ha portato a casa
Girati, girati, non sarai, non sarai solo