Traduzione del testo della canzone Hard To Believe - Pat Benatar

Hard To Believe (originale)

Tomorrow is a deadline, sudden and its strange
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Nowhere to go, cant sit still
Look for a motive in the time that I kill
Thinking of ways
To fill up my empty days, to fill up my empty days
Hard to believe
Ud leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Love is such a fine line, the finest line Ive known
But sorrow is no life line when youre all alone
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Cant sleep a wink, up all night
The truth hurts, you know it cuts like a knife
Thinking of ways
To fill up my empty life, to fill up my empty life
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Hard to believe
Youd leave when I need you
I need you so, its hard to believe
Written by: neil geraldo &myron grombacher

Hard To Believe (traduzione)

Domani è una scadenza, improvvisa ed è strano
Difficile da credere
Te ne saresti mai andato, ma l'hai fatto
Difficile da credere
te ne andresti mai
Nessun posto dove andare, non posso stare fermo
Cerca un motivo nel tempo che uccido
Pensare a modi
Per riempire i miei giorni vuoti, per riempire i miei giorni vuoti
Difficile da credere
Uscire quando avrò bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
Difficile da credere
Te ne andresti quando ho bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
L'amore è una linea così sottile, la linea più bella che abbia mai conosciuto
Ma il dolore non è un'ancora di salvezza quando sei tutto solo
Difficile da credere
Te ne saresti mai andato, ma l'hai fatto
Difficile da credere
te ne andresti mai
Non riesco a fare l'occhiolino, sveglio tutta la notte
La verità fa male, sai che taglia come un coltello
Pensare a modi
Per riempire la mia vita vuota, per riempire la mia vita vuota
Difficile da credere
Te ne andresti quando ho bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
Difficile da credere
Te ne andresti quando ho bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
Difficile da credere
Te ne andresti quando ho bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
Difficile da credere
Te ne andresti quando ho bisogno di te
Ho così bisogno di te, è difficile da credere
Scritto da: neil geraldo &myron grombacher