Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Follow You - Pat Benatar

I'm Gonna Follow You (originale)

I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cos this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
I’m gonna follow you, 'til I know your timing
You’ll _turn_some_connaissue_, and find you can’t get by me
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of Lilly of the Valley
You come around here in your palace, you are standing on my alley
And you know that you can dance, but you know you’ll never have the chance
I’m gonna dance for you
(Instrumental break)
I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cos this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of Lilly of the Valley
You come around here in your palace, you are standing on my alley
And you know that you can dance, but you know you’ll never have the chance
I’m gonna dance for you

I'm Gonna Follow You (traduzione)

Ti seguirò, finché non ti logorerò
Ti seguirò, perché questa è la mia città
Non conosci queste strade nel modo in cui le conosco io
Non puoi accenderlo e spegnerlo come faccio io (lo faccio, lo faccio)
Ti seguirò finché non saprò i tuoi tempi
_turn_some_connaissue_ e scoprirai che non riesci a cavarmela
Non conosci queste strade nel modo in cui le conosco io
Non puoi accenderlo e spegnerlo come faccio io (lo faccio, lo faccio)
Ti vedi come una specie di Lilly of the Valley
Vieni qui nel tuo palazzo, sei nel mio vicolo
E sai che puoi ballare, ma sai che non ne avrai mai la possibilità
Ballerò per te
(pausa strumentale)
Ti seguirò, finché non ti logorerò
Ti seguirò, perché questa è la mia città
Non conosci queste strade nel modo in cui le conosco io
Non puoi accenderlo e spegnerlo come faccio io (lo faccio, lo faccio)
Ti vedi come una specie di Lilly of the Valley
Vieni qui nel tuo palazzo, sei nel mio vicolo
E sai che puoi ballare, ma sai che non ne avrai mai la possibilità
Ballerò per te