Traduzione del testo della canzone Suburban King - Pat Benatar

Suburban King (originale)

The alarm clock rings but you dont move
But the wife gets up and puts on her uniform
You hear her in the bathroom
Cause shes got that nagging cough
You put your head under the pillow
To forget youve been laid off
Suburban king
Suburban king
You had it printed on your van
Cause it had a pretty ring
Suburban king
The union man said youd be recalled
But the company up and moved to taiwan
You counted on the pension plan
But you were out of luck
The union says you only qualify
For twenty-five bucks
Suburban king
Suburban king
You had it printed on your van
Cause it had a pretty ring
Suburban king
Suburban king
Your american dream didnt mean a thing
Suburban king
From the album «tropico»
Written by: niel geraldo &billy steinberg

(traduzione)

La sveglia suona ma tu non ti muovi
Ma la moglie si alza e si mette l'uniforme
La senti in bagno
Perché lei ha quella tosse fastidiosa
Metti la testa sotto il cuscino
Per dimenticare di essere stato licenziato
Re suburbano
Re suburbano
L'hai stampato sul tuo furgone
Perché aveva un bel suono
Re suburbano
L'uomo del sindacato ha detto che saresti stato richiamato
Ma la compagnia si alzò e si trasferì a Taiwan
Hai contato sul piano pensionistico
Ma sei stato sfortunato
Il sindacato dice che sei solo idoneo
Per venticinque dollari
Re suburbano
Re suburbano
L'hai stampato sul tuo furgone
Perché aveva un bel suono
Re suburbano
Re suburbano
Il tuo sogno americano non significava nulla
Re suburbano
Dall'album «tropico»
Scritto da: niel geraldo & billy steinberg